Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please update it!
please update it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please update firewall.
please reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please update your scripts.
Обновляйте скрипты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please update and try again"
please update and try again"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please update this app with the onedrive name
please update this app with the onedrive name
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
500affilaites - please update your payment details.
500affilaites – обновите сведения о платеже.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you please update your web page with this information.
can you please update your web page with this information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_________________ hostile world detected. please update firewall.
last edited by little_beagle on 10 apr 2011, 17:57, edited 1 time in total.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new version of this app is available. please update.
Доступна новая версия этого приложения. Пожалуйста, обновите.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
please update the committee on the number of homeless persons.
Просьба представить Комитету обновленную информацию о числе бездомных лиц.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. please update your billing information by doing the following:
2. Пожалуйста, обновите платежную информацию на своем мобильном телефоне, выполнив следующие действия:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could norway please update the committee on any developments in this area?
Может ли Норвегия сообщить Комитету о каких-либо подвижках в этом вопросе?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please update the mod for the latest 1.0.2 patch?
could you please update the mod for the latest 1.0.2 patch?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. please update the data contained in paragraphs 191 to 193 of the state report.
24. Просьба обновить данные, содержащиеся в пунктах 191-193 доклада государства.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please update any progress in tackling such problems by the provision of effective legal protection.
Просьба представить обновленную информацию о ходе решения данных проблем посредством предоставления эффективной правовой защиты.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please update this table through 2004 and also include a breakdown by crime, age and gender.
Просьба обновить эту таблицу путем включения данных за 2004 год и произвести разбивку данных по видам преступлений, возрастным группам и признаку пола.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. please update the information provided in the report on laws and policies pertaining to social security.
21. Просьба обновить приведенную в докладе информацию о законах и стратегиях, касающихся социального обеспечения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please update the committee on ongoing training programmes in medical ethics for medical and other health personnel.
Просьба представить Комитету обновленную информацию о существующих учебных программах в области медицинской этики для медицинских работников и других работников сферы здравоохранения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. please update the information provided in table 3 of the report on unemployment trends over the last three years.
12. Просьба обновить содержащуюся в таблице 3 доклада информацию о динамике безработицы за последние три года.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opera unite error: opera unite has been updated. please update to a newer version of opera.
Ошибка opera unite: opera unite была обновлена. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: