Sie suchten nach: ploughed (Englisch - Russisch)

ploughed-back profit
капитализированная прибыль; реинвестированная прибыль

king, i ploughed the field
Время его засеять

land that can be easily ploughed
Участки, легко поддающиеся вспашке

farms have been left newly ploughed.
Земли на фермах бросали свежевспаханными.

only for land that can be easily ploughed
Только участки, легко поддающиеся вспашке

it should be applied with other nutrients and ploughed down
Он должен вноситься и запахиваться вместе с другими питательными веществами

any savings thus generated should be ploughed back into development.
Все сэкономленные средства следует реинвестировать в сферу развития.

in jordanville he worked the land, ploughed, rode the tractor.
В Джорданвилле он работал не земле, пахал, ездил на тракторе.

machine prototype ploughed up 6 hectares of land for 10 hours.
Опытные образцы машины за 10 часов вспахивали до 6 гектаров земли.

the ploughed up steppe can be restored only within hundreds of years.
Однажды распаханная степь восстанавливается только через сотни лет.

like the peat around them, they are ploughed and turned into soil for flowers.
Вместе с торфом их распахивают и превращают в почву для цветов.

israeli authorities have sprayed bedouin agricultural lands with herbicides and ploughed over them.
Израильские власти обрабатывают сельскохозяйственные угодья бедуинов гербицидами и распахивают их.

nutrient tops ploughed in (kg/ha) tops removed (kg/ha)
Элемент питания ботва запахивается в почву (кг/га)

he ploughed the land for the potatoes with an english plough, which he had borrowed from a landowner
Он пахал под картофель плугою, как он называл плуг, взятый у помещика

the generally deficient rainfall experienced this season has resulted in less hectarage being ploughed than usual.
В целом недостаточное выпадение осадков, зафиксированное в этом сезоне, привело к тому, что было вспахано меньше площадей, чем обычно.

4. the savings accruing from a more restricted price collection should be ploughed right back into the programme.
4. ЭКОНОМИЮ, ПОЛУЧЕННУЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ БОЛЕЕ ОГРАНИЧЕННОГО СБОРА ДАННЫХ ПО ЦЕНАМ, СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ПРОГРАММЕ.

depending on the front tools rapid can work either directly in the stubble or on cultivated/ploughed land.
В зависимости от передних рабочих органов rapid может работать как в стерню, так и по пахоте.

he emphasized that any funds recovered in excess of the standard recovery rates are ploughed back into regular resources for programme use.
Он подчеркнул, что любые средства, возмещенные по ставке выше стандартных ставок возмещения, направляются обратно на счет регулярных ресурсов для использования в осуществлении программ.

hans ploughed the fields, and when he followed the plough and pushed it into the ground, the bullocks had scarcely any need to draw.
hans ploughed the fields, and when he followed the plough and pushed it into the ground, the bullocks had scarcely any need to draw.

instead, the money saved was ploughed back into better-targeted subsidies, such as a grade of rice mostly eaten by the poor
Взамен, сэкономленные деньги были выделены на целевые субсидии, например, на субсидирование сорта риса, в основном употребляемого в пищу бедными