Sie suchten nach: position of end plate from the upper beam... (Englisch - Russisch)

mounting position of the upper section of the plug connector 16
Монтажное положение верхней части штекерного соединителя 16

from the upper railway station
Транспорт от Верхнего ж/д вокзала

mounting position of the upper section of the plug connector in the housing cover
Монтажное положение верхней части штекерного соединителя в крышке корпуса

2) from the upper measurement limit:
2) от верхнего предела измерения:

it flows from the upper bouncer into the mixer.
Из верхнего бункера его высыпают в миксер.

from the upper floor, tora’s shout echoed
Крик Торы, эхом раздался с верхних этажей

kama - from the upper reaches to the city of berezniki.
Кама: от верховьев до города Березники.

mezen - from the upper reaches to the city of mezen.
Мезень: от верховьев до города Мезень.

oka (tributary of the volga) - from the upper reaches to the mouth.
Ока (приток реки Волга): от верховьев до устья.

here is a plate from the official website of ministry of health:
Вот табличка с официального сайта Минздрава:

the drop height shall be measured from the under face of the ball to the upper face of the test piece.
6.4.3.1 Высота сбрасывания измеряется от нижней поверхности шара до верхней поверхности испытываемого элемента.

belaya - from the upper reaches to yamalinsky yar (1786 km).
Белая: от верховьев до Ямалинского Яра (1 786 км).

he may select his ministers either from the upper house or the lower house.
Он может выбирать министров либо из верхней, либо из нижней палаты.

you're going to have fish harvested just minutes ago, on your plate from the roof
У вас в тарелке будет рыба, которую выловили и доставили с крыши всего несколько минут назад

remove the upper section of the plug connector from the cover
Выньте верхнюю часть штекерного соединителя из крышки

he dismissed everyone from the upper chamber , prayed , and said : “ tabitha , rise
Петр выслал всех из горницы , помолился и сказал : « Тавифа

all adjacent straps have a length of at least 250 mm and are arranged hanging down from the upper plate respective to their position at the buckle.
Все необходимые лямки должны иметь длину не менее 250 мм и должны свисать с верхней плиты в расправленном положении, соответствующем их расположению в пряжке.

(2) draw the strip table, urine slot and the waste plate from the instrument gently.
(2) Отодвинуйте полосу стол, мочи слот и отходы пластину с инструмента аккуратно.

skiers can reach the upper base from the middle base via lift ks-23.
Лыжники могут добираться до Верхней базы из Средней базы с помощью подъемника Кs-23.

"5.21. the apparent surface ... from the "normal position of use ".
"5.21 Видимая поверхность... из "нормального рабочего положения ".