Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the pre-draft declaration is an attempt to bridge the gap between the concepts of law and morality.
Предварительный проект декларации является попыткой устранения вакуума между понятиями права и нравственности.
77. the peacebuilding fund and other fast-disbursing pre-positioned funds will not be sufficient to close the gap.
77. Фонд миростроительства и другие заблаговременно созданные фонды, предназначенные для быстрого выделения финансовых средств, будут недостаточны для того, чтобы обеспечить адекватное финансирование в промежуточный период.
(c) the agreed plan to explore options towards raising the necessary ambition to bridge the pre-2020 mitigation ambition gap;
с) согласование плана поиска возможных вариантов необходимой активизации деятельности для устранения разрыва, вызванного недостаточной масштабностью действий, на период до 2020 года;
in addition, document the gaps and contradictions in dealing with applications for pre-trial investigator.
Кроме того, документом устраняются пробелы и противоречия при рассмотрении ходатайств следователя при досудебном производстве.
moreover, pre-trial detention legislation had gaps and did not conform to the covenant's provisions.
Кроме того, в законодательстве по вопросам предварительного заключения имеются пробелы и несоответствия с положениями Пакта.