Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1. prefeasibility study
1. Предварительная оценка (ТЭД, ТЭР)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) prefeasibility study metrics;
b) параметры предварительного технико-экономического обоснования;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prefeasibility study (nos. 28 - 35)
Предварительная оценка (№ 28-35)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is a prefeasibility study* available?
Имеется ли предварительная оценка*?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feasibility study and/or mining report prefeasibility study
Детальная оценка (ТЭО) и/или Горный доклад
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prefeasibility study, feasibility study and/or mining report
Детальная (ТЭО и/или Горный доклад) и предварительная (ТЭД, ТЭР) оценки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are not included in the un framework classification. prefeasibility study
Они не включаются в Рамочную классификацию ООН.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are the results of the prefeasibility study* on the whole positive?
Являются ли результаты предварительной оценки* в целом положительными?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are the economic and technological conclusions of the prefeasibility study* positive?
Являются ли экономические и технологические заключения, сделанные в предварительной оценке*, положительными?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neither a feasibility* nor a prefeasibility study* are generally carried out.
детальная* и предварительная оценки*, как правило, не выполняются;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is usually achieved by additional geological investigation pursuing a successful prefeasibility study.
Обычно это достигается путем проведения дополнительных геологических изысканий для успешного завершения Предварительной оценки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first stage comprises a prefeasibility study which is followed by a feasibility study.
На ее первом этапе проводится Предварительная оценка, за которой следует Детальная оценка.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, in one nation the prefeasibility study stage is carried out in practice in several
Например, в одной из стран этап Предварительной оценки на практике разбивается на несколько различных подэтапов с возрастающей степенью детализации и предшествует Детальной оценке.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consequently this country has modified the definition of prefeasibility study to cater for this specific requirement.
Впоследствии эта страна изменила определение "Предварительной оценки " с учетом этого конкретного требования.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
10. the exact requirements of a prefeasibility study are included as a point of recommended future work.
10. Точные требования к предварительному технико-экономическому обоснованию включаются как один из пунктов в рекомендации относительно будущей работы.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for relatively advanced projects, the confidence limits in the prefeasibility study should be +- 25 %.
В отношении проектов, находящихся на относительно продвинутом этапе осуществления, диапазон погрешности предварительной оценки должен составлять не более + 25%.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 t 2this level of confidence is usually not sufficient to allow a prefeasibility study to be carried out.
2 Данный уровень достоверности обычно не является достаточным для проведения Предварительной оценки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 the level of confidence should be sufficient for deciding whether a prefeasibility study and detailed exploration are warranted.
2 Степень уверенности должна быть достаточной для принятия решения об обоснованности проведения детальной и предварительной оценки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 t 2the level of confidence should be sufficient for deciding whether a prefeasibility study and detailed exploration are warranted.
2 Степень уверенности должна быть достаточной для принятия решения об обоснованности проведения Предварительной оценки и Детальной разведки.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, prefeasibility study of the copper bay project in chile is on schedule and is expected to be delivered in the 4q2014.
Кроме того, подготовка предварительного ТЭО проекта copper bay в Чили идет по графику и как ожидается, будет завершена в четвертом квартале 2014 года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: