Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prejudicial traditional practices
Вредные традиционные привычки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only god can and will eliminate all prejudicial treatment
Только Бог может устранить предвзятое обращение , и он сделает это
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this decreased attention is prejudicial to safe driving.
Это снижение внимания пагубно отражается на безопасности управления транспортным средством.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traditional practices prejudicial to the health of children
Традиционная практика, отрицательно влияющая на здоровье детей
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26. this new role for the international community is prejudicial.
26. Такая новая роль международного сообщества сопряжена с негативными последствиями.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acts seriously prejudicial to the vital interests of the state
Действия, причиняющие серьезный вред жизненным интересам государства
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) offences prejudicial to religion and the family:
b) Правонарушения, наносящие ущерб религии и семье:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
421. prejudicial traditional practices are almost nonexistent in tajikistan.
421. В Республике Таджикистан в целом вредные традиционные привычки отсутствуют.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such a linkage would be prejudicial to the institution of asylum.
Такое отождествление нанесло бы ущерб институту убежища.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d.) are not prejudicial to the fundamental rights of the person.
d) не ущемляют основные права личности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some instances, girls still suffer from prejudicial traditional stereotypes.
В ряде случаев девушки попрежнему испытывают на себе влияние традиционных предрассудков.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) offences prejudicial to the internal security of the state;
b) преступления против внутренней безопасности государства;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prejudicial effects of insufficient remuneration were not limited to recruitment and retention.
154. Следует отметить, что отрицательные последствия недостаточных размеров вознаграждения проявляются не только в области набора и удержания персонала.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prevalence of any form of exploitation prejudicial to the child's welfare;
наличие любой формы эксплуатации, наносящей ущерб благосостоянию ребенка;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
however , when quickly dispelled , prejudicial thoughts will likely cause little or no hurt
Но , когда предвзятые мысли быстро отгоняются , они скорее всего приносят мало или вообще никакого вреда
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet she was dominated by the suspicion that she was regarding others with the same prejudicial gaze she so hated
И все же над ней доминировало подозрение, что она смотрит на других тем же предубежденным взглядом, который так ненавидела
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) trigger an investigation of the person accused of prejudicial or injurious conduct.
а) к проведению расследования в отношении лица, обвиняемого в совершении наносящих ущерб или вред действий.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) he must not have been convicted of an offence prejudicial to honour or morality;
c) отсутствие судимости за преступления, наносящие ущерб чести или нравственности;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the perpetration outside omani territory of a crime prejudicial to internal or external state security;
- совершение за пределами территории Омана преступления, наносящего ущерб внутренней или внешней безопасности государства;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) act no. 559, special act on offences prejudicial to the environment and natural resources.
f) Закон № 559, содержащий Специальный закон о преступлениях против окружающей среды и природных ресурсов.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: