Sie suchten nach: preoccupation (Englisch - Russisch)

austria shares this preoccupation.
Австрия разделяет эту обеспокоенность.

preoccupation p.64 rig p.64
(der staatsaufbau der schweiz)

how to get food is now our preoccupation
Все мысли заняты только тем , как достать еду

“what is your greatest preoccupation today?”
─ Что тебя сегодня больше всего беспокоит?

what preoccupation of the pharisees must we avoid
Какой ошибки фарисеев необходимо избегать нам

this will continue to be our primary preoccupation.
Это по-прежнему останется нашей основной задачей.

preoccupation with material possessions is another manifestation
Мирской дух проявляется и в неуемном стремлении к накопительству

it views this situation with the utmost preoccupation.
Такая ситуация не может не вызывать тревоги.

for many , though , it becomes an unhealthy preoccupation
Для многих , однако , она становится вредным занятием

the immediate preoccupation is with reform of the organization.
Первостепенной задачей является реформа Организации.

this document contained the following areas of preoccupation:
В этом документе основное внимание уделялось следующим проблемам:

the preoccupation of the un founders was with state security.
Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью.

preoccupation : the alcoholic anxiously anticipates his drinking period
Постоянная озабоченность : Алкоголик беспокойно предвкушает время , когда он сможет выпить

at present, our main preoccupation is the acceleration of this process.
В настоящее время наша главная задача -- это ускорение данного процесса.

indeed , such an unhealthy preoccupation could lead to wrong conduct
Да , такое пристрастие могло бы привести к неправильным поступкам

data was a principal area of preoccupation with a continuing process needed.
Одной из основных областей, вызывающих озабоченность, является информация, которую необходимо обрабатывать на постоянной основе.

how does such customary preoccupation with material pursuits compare with bible principle
Но совмещается ли с библейскими принипами такое стремление к материальному

in various ways even modern cultures express a preoccupation with life after death
В наше время культуры многих народов также свидетельствуют об их вере в жизнь после смерти

adolescent health, in particular teenage pregnancies, remain a serious preoccupation.
Серьезную озабоченность по-прежнему вызывают вопросы охраны здоровья подростков и, в частности, случаи беременности в подростковом возрасте.

11. capacity-building in biosafety remains an important preoccupation for parties.
11. Создание потенциала в сфере безопасности попрежнему является важным делом для сторон.