Sie suchten nach: preserve the integrity of the los (Englisch - Russisch)

1. the integrity of the bible
1. СОВЕРШЕНСТВО БИБЛИИ

we must preserve the integrity of the norms set by the ctbt.
Мы должны сохранить целостность норм, обеспечиваемых ДВЗЯИ.

protecting the integrity of the person
Защита неприкосновенности личности

(1) the integrity of the passport;
1) сохранность паспорта;

it is crucial to preserve the effectiveness and integrity of the treaty.
Исключительно важно сохранить эффективность и целостность Договора.

crimes against the integrity of the state
Преступления против целостности государства

5. the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments;
5. необходимость сохранения целостности шкалы взносов;

33. it is also essential to preserve the integrity of the temporary security zone.
33. Также необходимо сохранять целостность временной зоны безопасности.

d. offences against the integrity of the court
d. Преступления против правосудия

protecting the integrity of the person (art. 17)
Защита личной целостности (статья 17)

5. emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments;
5. подчеркивает необходимость сохранения целостности шкалы взносов;

protecting the integrity of the person (article 17)
Защита личной целостности (статья 17)

(b) to preserve the integrity of democratic political structures and processes;
b) сохранения целостности демократических политических структур и процессов;

- no artificial fragrances to preserve the integrity of the formulas and try to avoid allergic reactions.
- Исключение искусственных отдушек во избежание аллергических реакций и других побочных действий.

however, it also wishes to preserve the integrity of the existing treaties adopted under its auspices.
Однако она также желает обеспечить целостность действующих договоров, принятых под ее эгидой.

these delegations also highlighted the need to preserve the integrity of ecosystems and to make the ecosystem approach operational.
Эти делегации указали также на необходимость сохранения целостности экосистем и реального внедрения экосистемного подхода.

the law shall preserve the integrity of the family, strengthen family ties and protect mothers and children. "
Закон охраняет ее целостность, укрепляет связи и защищает в рамках семьи мать и ребенка ".

by adopting a regulated and uniform approach, agencies can preserve the integrity of their programmes.
Учреждения, применяющие четко регламентированный и единый подход, могут обеспечить целостность своих программ.

he wondered if the high commissioner shared that assessment, and what states could do to preserve the integrity of the mechanism.
Оратор хотел бы знать, разделяет ли Верховный комиссар эту оценку и что могут сделать государства для сохранения целостности этого механизма.

at a minimum, the council should preserve the integrity of the mechanisms it has at its disposal to acquire objective information.
Как минимум, Совет должен сохранить целостность механизмов, которые находятся в его распоряжении, для приобретения объективной информации.