Sie suchten nach: pressure lead pipу (Englisch - Russisch)

that pressure leads us to several questions.
В связи с таким давлением возникают следующие вопросы.

the difference in temperature and pressure leads to a hurricane.
Перепады температур и давления ведут к урагану.

too much cost pressure leads, in turn, to ignorance about product quality.
Слишком сильное давление цен приводит к игнорированию качества продукции.

this elevated pressure leads to controlled micro-tears inside the penis.
Это повышенное давление приводит к микро-контролируемых слез внутри полового члена.

this pressure leads to resource degradation, which also undermines the long-term sustainability of agricultural production.
Это давление приводит к истощению ресурсов, что также подрывает долгосрочную устойчивость сельскохозяйственного производства.

pressure on arable, and increasingly marginal, land due to demographic pressures, leads to loss of productivity and environmental degradation.
Порождаемое демографическими факторами давление на пригодные для сельского хозяйства, но все менее плодородные земли вызывает падение производительности и деградацию окружающей среды.

in many circumstances the degree of voluntariness is seriously open to question: many forms of pressure lead young people to join armed forces and the requirement of parental or other consent is not an adequate safeguard and may be irrelevant.
Во многих случаях о реальной степени добровольности можно только догадываться: многочисленные формы давления побуждают молодых людей вступать в ряды вооруженных сил, а требование о наличии согласия со стороны родителей или иных лиц не представляется адекватной гарантией и может не иметь никакого значения.

political pressures lead to the prioritization of investment with short term and sectoral orientations in situations of extreme poverty.
Политическое давление привело к тому, что при решении проблемы крайней нищеты предпочтение отдается краткосрочным инвестициям и инвестициям, ориентированным на конкретные сектора.

uganda mentioned that population pressure leads to changes in land-use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas.
13. Уганда указала, что нагрузка населения ведет к таким изменениям в практике землепользования, которые способствуют изменению климата и его изменчивости, и дала прогноз о том, что изменение климата обернется серьезными последствиями для густонаселенных районов.

but if short-sightedness and domestic policy pressures lead every eu member to do anything and everything they want in their own interests, europe will soon drift from an economic crisis to a political one.
Но если близорукость и тяжелое положение во внутренней политике приведут к тому, что каждый член ЕС будет делать все, что он хочет, преследуя свои собственные интересы, Европа скоро сместится из экономического кризиса в политический.