Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walk up to it and smack it on the backside
Подойди к нему и шлёпни по заднему месту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
write the sender's address on the backside
Напишите на обратной стороне адрес отправителя
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the backside of the sculpture
Значит это задняя сторона скульптуры
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will be the backside of the sculpture
Это будет задняя сторона
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the backside of the skirt there is a hidden zipper.
Сзади на кожаной юбке находится потайной замок «молния».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. this is what the backside looks like.
7. Вид с обратной стороны.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bas-reliefs on the backside of the main monument. photo, 2007.
Штык-обелиск. Фото 2008 г.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here's the virgin mary on the backside, which they started to wipe off
Вот Дева Мария с обратной стороны стекла, когда его начали вытирать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have already secured the sculpture with clear sticky tape on the backside of the sculpture
Я уже закрепил скульптурку используя липкую лёнту на задней стороне скульптурки
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. it still looks normally and new even be marked with invisible ink on the backside.
2 Он по-прежнему выглядит нормально и новая даже быть помечены невидимыми чернилами на задней.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am going to attach the stick on the backside of the lollipop using clear sticky tape
Я закреплю палочку с задней стороны леденца используя липкую лёнту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any way i puted the tag on it.
. that may be the issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need to have a price tag on you
Они хотят поставить на вас штрих-код
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1/ the reference plane is given by the thermal transfer area on the backside of the light source.
1 Плоскость отсчета задается зоной теплоотдачи на задней поверхности источника света.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
already nowadays some men bear the number 666, for instance, as a pin hidden on the backside of the lapels.
Уже сегодня некоторые тайно в виде значка носят число 666 на обратной стороне своего воротничка.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am going to attach it at the backside of our sculpture using clear sticky tape
Я прикреплю её к задней стороне скульптурки используя прозрачную липкую лёнту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you could go on you could put the light to @num@ o'clock so it comes from the backside
Теперь мы можем попробовать передвинуть источник света на @num@ часов и получим освещение со спины
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
think you can tag on my fuckin' work, do ya
Мислиш да можеш да се зезаш са мојим радом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date
3. Табличка завода-изготовителя 120-мм миномета, на которой указано, что он был произведен в 2005 году
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tags: on the other side of the screen, fox, language
Тэги: море, рассввет, природа, пейзаж
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: