Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
serving as the extension gate of the tanjung priok port, document formalities for port clearance and customs clearance are completed at cikarang.
Поскольку этот объект является как бы дополнительными воротами порта Танджунг-Приок, оформление портовых и таможенных документов осуществляется в Сикаранге.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, the european union encourages the relevant authorities to take the necessary steps to improve proceedings for future trials of cases involving human rights violations, such as the tanjung priok cases.
В то же время Европейский союз призывает соответствующие органы принять необходимые меры по совершенствованию производства для последующих судебных процессов по делам о нарушениях прав человека, например делам, связанным с событиями в Танджунг-Приоке.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(23) the committee is troubled that human rights courts, including ad hoc ones, which are designed to deal "specifically with gross violations of human rights ", including torture, genocide and crimes against humanity, pursuant to law no. 26/2000, were not able to secure the conviction of any of the alleged perpetrators of gross human rights violations in relation to the tanjung priok (1984), east timor (1999) and abepura (2000) cases, especially now that the supreme court has acquitted enrico guterres (arts. 2, 6 and 12).
23) Комитет озабочен тем, что суды по правам человека, включая специальные, которые призваны заниматься >, включая пытки, геноцид и преступления против человечности, в соответствии с Законом № 26/2000, оказались не в состоянии осудить ни одного из предполагаемых виновников грубых нарушений прав человека в делах, имевших место в Танджунг-Приоке (1984 год), Восточный Тимор (1999 год) и Абепуре (2000 год), особенно теперь, когда Верховный суд оправдал Энрико Гутерреса (статьи 2, 6 и 12).
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung