Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tarragona, spain
Таррагона, Испания
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotels in tarragona, spain
Отели Таррагона, Испания
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
found 19 apartments in tarragona, spain
Найдено 19 апартаментов и вилл для отпуска в tarragona, Испания
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausra113 , 39 years old, tarragona, spain
ausra113 , 39 лет, tarragona, Испания
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 april 2003: catalan institute of women (icd) tarragona, spain.
30 апреля 2003 года: Каталонский институт женщин, Таррагона, Испания.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bellvei, (costa dorada, tarragona, spain), in a residential area: valldemar.
bellvei, (costa dorada, tarragona, spain), in a residential area: valldemar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi my name is ramon, a 42-year-old patient living in botarell situated in the province of tarragona, spain.
Здравствуйте, меня зовут Рамон, мне 42 года, я живу в Ботарелле, расположенном в провинции Таррагона.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was followed in @num@ by the council of tarragona , spain , which forbade possession of bibles in any romance language ( language derived from latin ) , even by the clergy
Затем в @num@ году Таррагонский собор , Испания , запретил всем - даже духовенству - иметь Библию на любом романском языке ( языке , развившемся из латинского )
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
watching the sunset atthe fortin de la galera fortis one of thehighlights of a holiday on margarita island. we all have pictures of ourselves sitting on one of its cannons.
Любоваться закатом с крепости Ла Галера - одно из самых запоминающихся событий во время отдыха на острове Маргарита. У каждого из нас есть фотография сидящего на одной из пушек форта на фоне красочного неба.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an iconostas was blessed in the city of tarragona, spain on sunday, december 9th, a pontifical divine liturgy headed by bishop dionisiy (liakhovych), apostolic visitator for ukrainians in spain and italy, was celebrated in st. paul the apostle cathedral in tarragona.
В Таррагоне (Испания) освятили иконостас В воскресенье, 9 декабря, в храме Святого апостола Павла, в г. Таррагона, состоялась Архиерейская Святая Литургия, которую возглавил Владыка Дионисий (Ляхович), Апостольский визитатор для украинцев в Италии и Испании.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europe, icud (internet: creatively unveiling discrimination) (digitaldiscrimination.eu), the combined effort of five grassroots organizations in different european union countries and the university of rovira i virgili in tarragona (spain), is a project designed to raise awareness and to explore innovative ways to combat discrimination online.
Организация (icud) (internet: creatively unveiling discrimination) (digitaldiscrimination.eu) представляет собой объединение пяти низовых организаций в различных странах Европейского союза и Таррагонского университета "Ровира и Вирхили " (Испания), которые совместными усилиями реализуют проект, направленный на повышение уровня осведомленности и изучение инновационных путей борьбы с дискриминацией в сети.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you are a fan of tapas, make sure you visit la bombilla on calle de la galera, which is said to have the best tapas in a coruña, and only costs 1€ per dish.
Если вы любитель тапас, то надо обязательно зайти в la bombillaна улице Галера, здесь готовят лучшие тапас города (стоят 1 €).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hi my name is ramon, a 42-year-old patient living in botarell situated in the province of tarragona, spain. during all my life i have practiced different sports (mountain motorbike, bicycle, etc) and in the year 2005 i suddenly started having trouble with my lumbar and strong pain in the sciatic nerve of my left leg.
Здравствуйте, меня зовут Рамон, мне 42 года, я живу в Ботарелле, расположенном в провинции Таррагона. Всю жизнь я занимался различными видами спорта (горный мотоцикл, велосипед и т.д.), и в 2005 году у меня вдруг начались боли в пояснице и сильная ишемическая боль в левой ноге.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: