Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loss of cash
Недостача денежной наличности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consciousness loss of
СОЗНАНИЯ ОТСУТСТВИЕ
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
heterozygosity, loss of
allel'nye poteri
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
loss of product:
Потеря продукта:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- loss of balance.
- Потеря равновесия;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+/- 0.10% of flow rate
+/- 0,10% от значения расхода
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
failure to follow these instructions can result in a loss of data.
Несоблюдение этих инструкций может привести к потере данных.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
critical velocity of flow
критическая скорость течения
Letzte Aktualisierung: 2017-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failure to follow these instructions can result in permanent loss of data.
Несоблюдение этих инструкций может привести к безвозвратной потере данных.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."
Успех - это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they thus experienced a net loss of cash flow on the operation.
Они таким образом испытали потерю сети исходящей наличности на деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) design of flow charts
) Структура карты технологических процессов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one pattern of flow mirrors another.
Все структуры потоков похожи друг на друга.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diameter of flow connection g 2" "
Диаметр стояка g 6/4" "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- arrow indicating the direction of flow.
- стрелку, указывающую направление потока.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(arrows indicate the direction of flow)
(стрелки показывают направление подачи)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drift and "stop-of-flow" effect
накапливание систематической ошибки и влияние явления остановки потока (на точность показаний...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pump failures;
с) отказы насосов;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if pump failure occurs, the error causing the failure will appear in the display screen.
Если имеет место неисправность насоса, то ошибка, вызывающая неисправность, появится в экране дисплея.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- boosting pumps within the same range of flow rates
- бустерные насосы, пропускная способность которых входит в тот же диапазон;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: