Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vendor
Поставщик
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
vendor:
ПОСТАВЩИК:
Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the supplier (pump vendor) shall mount the coupling.
Монтаж муфт производится поставщиком (поставщик насосов).
Letzte Aktualisierung: 2003-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the seal drawing shall be made by the seal vendor and not the pump vendor or supplier.
Чертежи уплотнительных узлов выполняются поставщиком уплотнительных узлов, а не поставщиком насосов.
Letzte Aktualisierung: 2003-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the supplier (pump vendor) shall state any special measures required for the proper operation of the seal.
Поставщик обязан указать все мероприятия для обеспечения эффективной эксплуатации уплотнительных узлов.
Letzte Aktualisierung: 2003-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motor drivers for vertical pumps shall be supplied, shop mounted and aligned by the supplier (pump vendor).
Поставка, сборка и регулировка электроприводов должна производиться заводом-изготовителем (поставщиком оборудования).
Letzte Aktualisierung: 2003-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all auxiliary piping systems shall be furnished by the supplier (pump vendor) fully assembled, cleaned and dried.
Поставщик (поставщик насосов) поставляет все вспомогательное оборудование в собранном виде после промывки и сушки.
Letzte Aktualisierung: 2003-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the supplier’s (pump vendor's) net positive suction head (npsh) requirements shall be referenced to the centerline of the suction flange.
Кавитационный запас насоса (по Поставщику) определяется по осевой линии всасывающего фланца.
Letzte Aktualisierung: 2003-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vendors
Поставщики
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 55
Qualität:
Referenz: