Sie suchten nach: pure silver inlaying gem (Englisch - Russisch)

winners got medals from pure silver with a covering from gold.
Победителям достались медали из чистого серебра с покрытием из золота.

the order for service to the homeland 3rd class is made of pure silver.
Орден "За службу Родине" iii степени изготавливается из серебра без позолоты.

it was initially on a silver standard of 1 piastre = 24.4935 grams pure silver.
Пиастр должен был соответствовать серебряному мексиканскому песо и иметь 24,4935 г чистого серебра.

the act defined the proportional value of gold and silver as 15 units of pure silver to 1 unit of pure gold.
Согласно акту было определено, что стоимость чистого золота к чистому серебру соотносится как 1 к 15.

the silver plate consisted of 99.9% pure silver, purer than sterling-silver.
Серебряная пластина состояла из серебра чистотой 99,9 %, более чистого, чем монетное серебро.

altogether, 6 types of commemorative coins with denominations of tjs 500, made of pure silver for numismatic purposes have been issued.
В общем, было выпущено 6 видов памятных монет стоимостью 500 сомони, изготовленных из чистого серебра для нумизматических целей.

other advantages of pure silver wire include electrochemical potential and corrosion resistance.these features are also very important in electrochemical applications.
Другие преимущества чистого серебра проволоки включают в себя электрохимический потенциал и устойчивость к коррозии.

a teapot warmer can be purchased from as low as a few dollars and up to thousands of dollars for one made of pure silver and made by a famous designer.
Чайник теплее можно приобрести у как низкий, как несколько долларов и до тысячи долларов для одного из чистого серебра и сделал от известного дизайнера.

between 1501 and 1600, 17 million kilograms of pure silver and 181,000 kilograms of pure gold flowed from the americas to spain, which spent the money on wars in the netherlands and elsewhere.
Между 1501 и 1600 годами 17 миллионов килограммов чистого серебра и 181 000 килограммов чистого золота перетекли из Америк в Испанию, которая тратила деньги на войны в Нидерландах и других странах.

this was a half-ounce of pure silver, about the size of a quarter. it was the only coin around at that time which was pure silver and of assured weight, without the image of a pagan emperor
Она представляла из себя половину унции чистого серебра и, в отличие от других монет, не носила на себе изображения римского императора. в отличие от других монет, не носила на себе изображения римского императора

foilingis a pure silver film (a thin layer) that is chemically leached on the bottom side of a stone. the silver film works like a mirror and multiplies the brilliance of a perfectly cut stone.
Симили это очень тонкий слой настоящего серебра, диспергированного химическим способом, на нижней стороне камня. Серебристый слой имеет функцию зеркала и он умножает бриллантность безупречно граненного камня.

for comparison, if the “innovators” ordered her out of pure silver, the whole structure would cost the budget almost 3 (!) times cheaper! ..
Для сравнения, если бы “рационализаторы” заказали ее из чистого серебра, то вся конструкция стоила бы бюджету почти в 3 (!) раза дешевле!..

sterling silver is an alloy of 925 parts pure silver and 75 parts copper. this mixture meets the standards for silver set by the british government and recognized around the world. sterling silver was first widely used on razors during the 1890s. such handles are very rare and have the high price...
Серебро стали широко применять для производства ручек для бритв в 1890-х годах. Оно состояло из 925 частей чистого серебра и 75 частей меди, это был стандарт, установленный британским правительством.

silver prize-winners received a medal from pure silver, and taken the third place – an award from bronze. diameter of each medal is 70 mm, thickness is 4 mm, weight is about 130 grams.
Серебряные призеры получили медаль из чистого серебра, а занявшие третье место – награду из бронзы. Диаметр каждой медали 70 мм, толщина 4 мм, вес около 130 граммов.

just like a magnificent treasure was once stored in the temple in jerusalem, so we too as the living temple of god possess a precious treasure: the gold of truth, that will not lose its value for all eternity, the pure silver of godly love, diamonds of faithfulness to god. diamonds are created through tremendous pressure; so too must our faithfulness to god be proven under temptation.
Как когда-то в Иерусалимском храме хранилось богатое сокровище, так и мы в качестве живого храма Божьего обладаем несметным богатством: золото истины, которое сохраняет свою ценность на вечные времена, чистое серебро божественной любви, бриллианты верности Богу. Алмазы возникают под большим давлением; так и верность Богу доказывается в борениях с искушениями.