Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
push-to-talk
ptt
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
push to open 1
push to open 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need a big push to defeat these diseases.
Нам нужен Большой толчок, чтобы одержать победу над этими болезнями.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gave a push to the box without raising my head
Я дал толчок к коробке, не поднимая головы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must give a renewed push to the doha development round.
Мы должны возобновить переговоры в рамках Дохинского раунда развития.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
french authorities push to globalize ‘right to be forgotten
Французские власти за глобализацию «права на забвение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enjoy life and do not push to enter were you do not belong
Наслаждайся жизнью и не старайся попасть туда, к чему ты не принадлежишь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ghanaian officials rebuff telco push to censor whatsapp, viber
Власти Ганы отклоняют просьбу телекоммуникационных компаний об ограничении работы whatsapp и viber
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emotion and desire to help can give push to the movement of volunteers.
Эмоции и желание помочь "своим" могут дать толчок движению добровольцев.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that's all i needed was a push to go to the next level.
Это всё, что нужно было мне, для выхода на следующий уровень.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but even if you find them, there's no need to push to engage them
Но даже если найдёте их, не нужно нарываться на неприятности
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madison just needed that extra push to learn the technique of redirecting the force
Мэдисон просто нужен был этот дополнительный толчок, чтобы изучить технику перенаправления силы
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decides if a push to the toolbar button prints all tabs or only the active tab.
Решает, нажатие кнопки печати на панели инструментов печатает все вкладки или только активную вкладку.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- simply one button operation (push to record, push again to stop)
-Просто одна кнопка операции (push запись, снова нажмите для остановки)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't understand one thing… …why i need to push to say this everytime
Почему мне постоянно из тебя приходится это вытягивать? Что " это
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there’s also been a big push to control processes remotely through things like smartphones and tablet
Также сделан большой шаг для управления процессами удаленно, используя смартфоны и планшеты
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
received wisdom holds the united states treasury and wall street responsible for the push to free up global finance.
Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a number of occasions, myself, i've had to push, to throw a grenade in the pram
В некоторых случаях я должен был подтолкнуть, кинуть гранату в детскую коляску
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china faces a similar demographic trend, and also a push to unleash household consumption in order to sustain gdp growth.
Китай сталкивается с аналогичной демографической тенденцией, а также необходимостью развязать потребление домашних хозяйств в целях поддержания роста ВВП.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
represented by a given symbol or the wording "horn "located on the left handlebar, push to activate.
Обозначается установленным символом или надписью "Звуковой сигнал ", располагается на руле, с левой стороны, включается нажатием.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung