Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the special rapporteur met in jalalabad with the head of the judiciary branch for the eastern zone, maulavi qari mohammad sadiq.
В Джелалабаде Специальный докладчик встречался с руководителем судебного отдела для восточных районов страны Маулави Кари Мохаммедом Саддиком.
some 14 members of the parcham faction of the watan party were reportedly executed in july 1993 by qari baba's armed guards.
По имеющимся данным, вооруженными стражами Кари Баба в июле 1993 года были казнены 14 членов фракции "Парчам " партии "Ватан ".
qari noor mohammad, a religious activist in faisalabad in punjab province, was arrested recently and held without charge for several days before his corpse was dumped in front of his house
Оари Нур Мохаммад, религиозный активист в Фейсалабаде в провинции Пенджаб, недавно был арестован и задержан на несколько дней без обвинения перед тем, как его труп был брошен перед его домом
the seriousness of this internal conflict is demonstrated by the killing by unknown assassins of qari timur shah, the brother of da fidayano mahaz leader mullah najibullah, on 8 june 2014.
О серьезности этого внутреннего конфликта говорит заявленное убийство неизвестными лицами Кари Тимура Шаха, брата лидера группы > муллы Наджибуллы, 8 июня 2014 года.
"according to reports, in ghazni province alone dozens of former members of the watan party (homeland party) of the former government have been extrajudicially executed since april 1992 by the province's governor, qari baba, who is affiliated to moulavi nabi mohammadi's harakat-e inqilab islami (movement for islamic revolution).
"Согласно сообщениям, начиная с апреля 1992 года только в одной провинции Газни во внесудебном порядке по распоряжению губернатора провинции Кари Баба, являющегося сторонником "Харакати инкилаби ислами " (движение исламской революции) Моулави Наби Мохаммади, были казнены десятки бывших членов партии "Ватан " ( "Отечество ").
