Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quickly
Быстрее
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have to act quickly
Мы должны действовать быстро
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have to stop it quickly
Я должен это срочно остановить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have come back rather quickly
Вы довольно быстро вернулись
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have to help her, but quickly
Ты немедленно должен помочь ей
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we'll have to do this quickly
Нам нужно будет сделать это быстро
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to go really quickly now
Мне правда нужно идти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can quickly verify that the rights have been set correctly.
Пользователь может проверить правильность настройки прав компании.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to go quickly and wash it off
Я хочу скорее приехать и смыть с себя все это
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velia quickly learned always to have my supper warm and ready
Велья быстро научилась тому , чтобы ужин для меня всегда подавался вовремя и был теплый
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps you recovered so quickly that you have practically forgotten the episode
Было ли такое , что вы вдруг заболели , а потом быстро поправились
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have built my career quickly enough.
Я прошел этап карьерного роста достаточно быстро.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how quickly @num@ years have passed since mother’s death
Как же быстро прошли @num@ года со смерти моей матери
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should have been able to quickly kill my retainer
Вот почему ты так быстро убил моих вассалов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how could i have fallen in love with her so quickly
Как я мог влюбиться в неё так быстро
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michelle : god could have quickly proved him wrong
Мария : Бог быстро опроверг бы это
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limits that previous cultures have had to face much more quickly
Они погибали, потому что исчерпывали все ресурсы, легко доступные ресурсы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solutions like levelup have gotten a lot of traction quickly.
Решения подобно levelup получили быстро поддержку.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should have quickly finished you off instead of playing around
надо было тебя быстро прикончить, а не забавляться вокруг
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he must have thought , ‘ i have to do something - and quickly
Должно быть , он думал : « Я должен что - то предпринять , и как можно скорее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: