Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agricultural cooperatives in rwanda, the united republic of tanzania and zambia have similar arrangements with rabobank.
Сходные механизмы взаимодействия с Рабобанком есть также у кооперативов в Замбии, Руанде и Объединенной Республике Танзания.
rabobank, natexis, bmce, garantibank, hsbc, bcen, ebrd acted as the participants of the syndicate.
Участниками синдиката выступили rabobank, natexis, bmce, garantibank, hsbc, bcen, ebrd. Кредит, полученный в декабре прошлого года, предоставлен сроком на 9 месяцев и предназначен для коммерческого закупа 1 млн тонн зерна у казахстанских сельхозпроизводителей в рамках реализации государственной продовольственной программы и его дальнейшего экспорта.
they are recent and are used only by a handful of lenders such as rabobank, abn amro and the trading company louis dreyfus.
Они вошли в практику недавно и используются лишь немногими кредиторами, такими, как "Рабобанк ", "АВН АМРО " и торговая компания "Луи Дрейфос ".
they are recent, and are used only by a handful of lenders such as rabobank, abn/amro and the trading company louis dreyfus.
Они вошли в практику недавно и используются лишь немногими кредиторами, такими как "Рабобанк ", "АБН/Амро " и торговая компания "Луи Дрейфус ".
after the harvest and the processing of the sugar cane, rabobank gets repaid directly by the sugar factory (the sugar cane buyer).
После сбора урожая и переработки сахарного тростника Рабобанк получает прямой платеж от сахарного завода (покупателя сахарного тростника).
in mozambique, for example, the maraga sugar cane growers' cooperative has a credit arrangement with rabobank, the largest agricultural cooperative bank in the world.
Например, в Мозамбике кооператив производителей сахарного тростника в Мараге создал кредитный механизм с Рабобанком (rabobank), который является крупнейшим сельскохозяйственным кооперативным банком в мире.
the indisco programme is funded by various donors, including danida, the netherlands government, cida, agfund, the rabobank foundation, the united nations volunteers and undp.
Программа ИНДИСКО финансируется различными донорами, включая Данида, правительство Нидерландов, КАМР, Агфанд, Фонд Рабобанк, добровольцы Организации Объединенных Наций и ПРООН.
now, through further development with team rabobank riders, including 2009 giro d'italia champion denis menchov, the trinity advanced sl is available to triathletes and anyone racing against the clock.
Такие процессы как манипуляции на уровне кристаллических решеток и применение технологии гидроформовки труб, вывели компанию на передовые позиции, которые она удерживает уже более трех кварталов.
closing ceremony of the international year of cooperatives on the theme "promoting cooperatives beyond 2012 " (organized by the division for social policy and development, department of economic and social affairs (desa), in collaboration with the international labour organization, the permanent mission of mongolia and rabobank)
Церемония закрытия Международного года кооперативов на тему > (организует Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ) в сотрудничестве с Международной организацией труда, Постоянным представительством Монголии и >)