Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ractopamine was developed by an american pharmaceutical company, elanco animal health, a division of eli lilly and company
Рактопамин был разработан американской фармацевтической компанией elanco Ветеринария, подразделением eli lilly and company
the codex alimentarius will continue its discussion on the mrl of ractopamine in july, 2012. taiwanese farmer protests against ractopamine use in 2007.
codex alimentarius продолжит обсуждение этого вопроса в июле 2012 г.
however, the evaluation of the mrl of ractopamine in 2006 failed to remove ractopamine as banned drug against the background of the social panic raised by the clenbuterol poisoning incidence that happened in china.
Однако оценка максимального уровня остатка добавки в мясе не позволила удалить рактопамин из списка запрещенных добавок на фоне паники в обществе, возникшей в результате отравления кленбутеролом в Китае.
however, the evaluation of the mrl of ractopamine in @num@ failed to remove ractopamine as banned drug against the background of the social panic raised by the clenbuterol poisoning incidence that happened in china
Однако оценка максимального уровня остатка добавки в мясе не позволила удалить рактопамин из списка запрещенных добавок на фоне паники в обществе, возникшей в результате отравления кленбутеролом в Китае
in 2007, when the government again tried to lift the ban on ractopamine, the then opposing party, kuomingtang, in legislative yuan stood by the country's pig farmers and stopped the motion.
В 2007 году, когда правительство снова попыталось снять запрет на рактопамин, оппозиционная партия Гоминьдан отстояла в Законодательном Юане (парламенте) интересы отечественных производителей свинины и остановила эти попытки.
in @num@ when the government again tried to lift the ban on ractopamine, the then opposing party, kuomingtang, in legislative yuan stood by the country's pig farmers and stopped the motion
В @num@ году, когда правительство снова попыталось снять запрет на рактопамин, оппозиционная партия Гоминьдан отстояла в Законодательном Юане (парламенте) интересы отечественных производителей свинины и остановила эти попытки