Sie suchten nach: raspadskaya (Englisch - Russisch)

raspadskaya
Распадская

information on raspadskaya
Информация о компании «Распадская»

changes in the board of raspadskaya coal company
Изменения в составе Совета директоров ОАО "Распадская"

evraz acquires indirect controlling interest in raspadskaya.
ЕВРАЗ приобретает косвенный контроль над ОАО «Распадская».

raspadskaya is an integrated coal mining and enrichment complex.
ОАО «Распадская» (Распадская) — единый производственно-территориальный комплекс по добыче и обогащению угля.

raspadskaya ojsc standard & poor’s moody’s fitch
raspadskaya ojsc standard & poor’s moody’s fitch

evraz announces plans to combine raspadskaya and yuzhkuzbassugol coal companies
«Евраз» объявляет планы по объединению угольных компаний «Распадская» и «Южкузбассуголь»

raspadskaya’s board has also established three board committees:
Помимо этого, Совет директоров ОАО "Распадская" постановил сформировать три комитета -:

82% of raspadskaya's ordinary shares are owned by evraz plc.
82% обыкновенных акций ОАО «Распадская» принадлежат evraz plc.

the board has approved a plan to combine businesses of yuzhkuzbassugol and raspadskaya coal companies.
Совет директоров одобрил план по объединению ЗАО «Южкузбассуголь» и ОАО «Распадская».

[5] evraz group holds a 40% beneficial interest in oao raspadskaya.
[5] «Евраз Груп» владеет 40% акций ОАО «Распадская».

about the decision of the board of directors to acquire outstanding shares of oao "raspadskaya”
«Мечел» сообщает о формировании временного комитета при Совете директоров

3 evraz group holds 49% beneficial interest in oao raspadskaya and 50% interest in yuzhkuzbassugol.
3 «Евраз Груп» контролирует 49% шахты «Распадская» и 50% ОАО «Южкузбассуголь».

as of 31 december 2011, according to imc, raspadskaya had proved and probable coal reserves of 1,314 million tonnes.
По данным международной консалтинговой компании imc, по состоянию на 31 декабря 2011 года общий объем доказанных и вероятных запасов угля ОАО ОУК «Южкузбассуголь», угледобывающего актива evraz, был оценен примерно в 632 млн тонн. По оценкам imc, по состоянию на 31 декабря 2011 года доказанные и вероятные запасы угля «Распадской» составляли 1 314 млн тонн.

the board has also agreed to appoint gennady kozovoy, raspadskaya ceo, as the new ceo of yuzhkuzbassugol with effect from june 16, 2007.
Совет директоров также одобрил назначение генерального директора «Распадской» Геннадия Козового новым генеральным директором ЗАО «Южкузбассуголь» с 16 июня 2007 г.

(3) evraz group holds 40% beneficial interest in oao raspadskaya and 50% interest in yuzhkuzbassugol.
(3) «Евраз Груп» контролирует 40% ОАО «Распадская» и 50% ОАО «Южкузбассуголь».

consolidated raw coking coal output increased by 11% driven by the strong performance of both yuzhkuzbassugol’s and raspadskaya’s mines
Консолидированная добыча рядового коксующегося угля увеличилась на 11% благодаря росту объемов добычи на шахтах «Южкузбассугля» и «Распадской».

consolidated raw coking coal output and production of coking coal concentrate increased by 7% and 3% respectively due to strong raspadskaya’s production
· Консолидированные объемы добычи рядового коксующегося угля и производства концентрата коксующегося угля выросли соответственно на 7% и 3% благодаря высоким производственным результатам «Распадской».

· in coking coal, evraz is implementing an optimisation plan to strengthen profitability; raspadskaya is a low cost growth story with capex being flexible and dependent on volumes
· В угольном сегменте ЕВРАЗ реализует план по оптимизации, который позволит повысить прибыльность; «Распадская» имеет потенциал для роста за счет низких издержек и гибких капвложений, зависящих от объема добычи.

11 may 2010 – evraz group s.a., as all russian steel and coal mining companies, was shocked by the news of the tragedy at the raspadskaya coal mine on 9 may 2010.
11 мая 2010 г. - «ЕВРАЗ Груп С.А.», как и все российские металлургические и угледобывающие компании, глубоко потрясена трагедией, произошедшей 9 мая 2010 года с нашими коллегами - на шахте «Распадская».