Sie suchten nach: realm based (Englisch - Russisch)

realm
область

realm:
Область:

===> realm 1
===> realm 1

mountain realm
горное царство

he uses material from the public realm and also creates performance-based videos.
Он использует существующие материалы и создает постановочное видео.

the commission's task is to prepare a report on the possibilities for expanding greenland's autonomy within the unity of the realm, based on the principle of conformity between rights and responsibilities.
Задача Комиссии заключается в том, чтобы подготовить доклад о возможностях расширения автономии Гренландии в составе единого Королевства на основе принципа соответствия прав и обязанностей.

one of the initiatives by the new government has been the establishment of a commission on selfgovernment, which is to deliver a report on the possibilities of developing increased autonomy within the danish realm, based upon the principle that there shall be a correspondence between rights and responsibilities.
Одной из инициатив нового правительства явилось создание Комиссии по вопросам самоуправления, которая должна подготовить доклад о возможностях дальнейшего развития автономии в рамках Датского Королевства на основе принципа сбалансированности прав и обязанностей.

as noted by undp, the 2012 - 2016 unccsf stated that a human rights-based approach in the kingdom could move development policies and results from the realm of charity to a more measurable and enforceable realm based on accountability.
Как отмечала ПРООН, согласно общим страновым стратегическим рамкам ООН на 2012 - 2016 годы, применение в Королевстве правозащитного подхода позволило бы добиться перевода политики и результатов деятельности в области развития из сферы благотворительности в предполагающую более строгий учет и применение законов сферу, основанную на подотчетности.

in january 2000 the government of greenland had established a commission on self-government with the purpose of defining, over the next two years, possibilities for the development of greater self-government within the danish realm, based on the principle of correspondence between rights and responsibilities.
В январе 2000 года правительство Гренландии учредило Комиссию по самоуправлению, с тем чтобы определить в течение следующих двух лет возможности для расширения самоуправления в рамках датской реальности, опираясь при этом на принцип соответствия между правами и обязанностями.