Sie suchten nach: receipt and release (Englisch - Russisch)

receipt and deposit
Получение и депонирование

hold and release jobs,
Приостанавливать и возобновлять задания,

faster clearance and release
ускорение таможенной очистки и получения разрешения на отгрузку

(a) receipt and dispatch;
а) прием и отправка;

mouse - click and release.
mouse - click and release.

detention and release from detention
ПОД СТРАЖЕЙ И ОСВОБОЖДЕНИЯ ИЗ-ПОД СТРАЖИ

// clean up and release resources
// clean up and release resources

b. prisoners: access and release
b. Заключенные: доступ и освобождение

- receipt and settling of complaints;
- получение и урегулирование претензий;

receipt and circulation of other documents
Получение и распространение других документов

a receipt and inspection reports outstanding.
a Отчеты о приемке и проверке не получены.

2.3. receipt and acknowledgement of receipt
2.3 Получение и подтверждение получения

(e) advice on receipt and unpacking;
е) рекомендации по приему и распаковке;

- receipt and review of citizen appeals;
- прием и рассмотрение обращений граждан;

(c) avoiding parts separation and release.
с) предупреждение самопроизвольного разделения и отсоединения элементов конструкции.

(a) property control/receipt and inspection unit
а) Группа инвентарного учета, приемки и инспекции

(i) fissile material receipt and internal movements;
i) поступление делящегося материала и его перемещения в пределах объекта;

:: a duly numbered document should be drawn up to record the receipt and release of materials into and from the warehouse.
:: В отношении принятия и выдачи единиц хранения составляется соответствующим образом пронумерованный акт.

the resolution includes associated guidelines recommending measures to be implemented, including certification and a model receipt and release form for claims.
В резолюцию включены также сопутствующие руководящие указания, с рекомендациями в отношении мер, подлежащих осуществлению, включая выдачу свидетельств и образец расписки, подтверждающей получение возмещения и освобождение от обязательств в отношении возникающих из договора требований.

uses and releases
2.2.2 Применение и высвобождение