Sie suchten nach: recklessly (Englisch - Russisch)

to play wildly or recklessly.
Для воспроизведения дико или по неосторожности.

however, don't act recklessly
Только без ненужного риска

i scatter the thread recklessly
Я безостановочно раскидываю паутину

recklessly inflicting grievous bodily harm
Нанесение тяжких телесных повреждений по неосторожности

i have never done things recklessly.
Я никогда не делал, не подумав.

natsume acts recklessly and dispatched the army here
Натсуме действует бестолково отправив свою армию сюда

its rich natural resources are recklessly plundered.
Богатые природные ресурсы страны хищнически разграбляются.

(1) a person who intentionally or recklessly
<<1) Лицо, которое умышленно или неумышленно:

in his rage , duplessis recklessly ignored that consequence
В пылу ярости Дюплесси не учел этого обстоятельства , допустив тем самым серьезный промах

operated very sloppily and very recklessly because they could
работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли

i have to say those who have the money can act recklessly
Я должен сказать, что те, у кого есть деньги, могут поступать необдуманно

they may choose to drive recklessly , resulting in an accident
Например , кто - то нарушает правила дорожного движения и потом попадает в аварию

causing serious injury recklessly causing injury intentionally or recklessly
Нанесение телесных повреждений умышленно или по неосторожности

if she recklessly got herself injured, there would be no point
Если из-за своей опрометчивости она получит ранение, в этом не будет никакого смысла

olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.
Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.

both mankind and the earth's natural resources get recklessly exploited.
Начинается беспощадная эксплуатация людей и природных ресурсов.

after that i recklessly took all-in of the same player having 4 4.
После этого, я, весьма опрометчиво, принял all-in этого же игрока, имея на руках 44.

jews stubbornly and recklessly settled back, and waited for the next round of slaughter.
Затем евреи селились обратно в своих разрушенных кварталах и ждали нового витка гонений.

hence , they live for the moment and pursue whatever pleasures they can , sometimes recklessly
В результате они живут одним днем и всеми правдами и неправдами хотят взять от жизни всё

even in the most recklessly conducted industrial establishments there is no such universal and exaggerated overwork.
Даже в тех промышленных заведениях, где царит самая бессовестная эксплуатация, мы не встречаем такого всеобщего и такого крайнего истощения.