Sie suchten nach: recruitment agency (Englisch - Russisch)

the end customer is a recruitment agency from netherlands.
Заказчик - компания по разработке программнго обеспечения из Нидерландов. Конечный заказчик - кадровое агентство из Нидерландов.

as a recruitment agency we provide the following services:
Как кадровая агентура мы предлагаем следующие услуги:

if the post is difficult, then you should use a recruitment agency.
Если пост трудно, то вы должны использовать кадровое агентство.

control over recruitment agencies
Контроль за деятельностью агентств по найму рабочей силы

if you sign on with a recruitment agency they will be able to advise you.
Если Вы зарегистрируетесь в агентстве по трудоустройству, оно также сможет проконсультировать Вас.

we want to be a recruitment agency with the best facilities for their employees.
Мы хотим быть кадровой агентурой с самой лучшей базой для своих работников.

actions against recruitment agencies
Санкции против агентств по трудоустройству

sometimes there is just a verbal agreement between the employer and the recruitment agency.
В некоторых случаях имеется лишь устная договоренность между работодателем и агентом по трудоустройству.

279. actions against recruitment agencies.
279. Меры, принятые в отношении агентства по найму.

stricter rules for the entry of new recruitment agency and stiffer penalties for violators were adopted.
Более жесткие правила были приняты в отношении создания новых агентств по трудоустройству и были предусмотрены более жесткие санкции для нарушителей.

the employer may also seek reimbursement of the money he paid to the recruitment agency (kd 400).
Кроме того, случается так, что наниматель желает вернуть деньги, выплаченные бюро по трудоустройству (400 кувейтских динаров).

it would also further regulate recruitment agencies.
Оно также будет работать в направлении более строгого регламентирования деятельности агентств по трудоустройству.

in terms of the recruitment agency, the technical and cost implications had been reviewed and a consensus had been reached.
Что касается агентства по найму, то были рассмотрены технические и финансовые последствия и был достигнут консенсус.

for information regarding employer and recruitment agency accounts for posting of jobs, please contact us for details of rates.
aля получения информации, касающейся счетов Агентств или объёмных отправлений вакансий Работ, пожалуйста, свяжитесь с нашей группой продаж: отправить нам электронное сообщение.

recruitment agencies should not have a monopoly on information.
Вербовочные агентства не должны иметь монопольного права на информацию.

institute of psychology, russian academy of sciences, moscow; tsentr profit recruitment agency, arkhangelsk; russia
Психологический институт Российской академии образования, Москва, Россия

modern moscow recruitment agencies are engaged not only in recruiting.
Современные кадровые агентства Москвы занимаются не только рекрутингом.

expat finland provides links to finnish employment and recruitment agencies.
expat finland, жизнь и работа в Финляндии, предлагает ссылки на финские агентства по трудовой занятости и рекрутингу (на английском).

the international labour centre (ilc) is a recruitment agency with the offices in saskatoon, canada, and kyiv, ukraine / ilc
ilc является международным кадровым агентством с офисами в городах Саскатун, Канада, и Киев, Украина / ilc

the workers are often found using manpower recruitment agencies in sending countries.
Установлено, что работники нередко прибегают к услугам агентств по трудоустройству в странах, из которых они прибывают.