Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
15. redistributive reforms
15. Реформы перераспределения
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impact of redistributive policies
Воздействие политики перераспределения доходов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. strengthen redistributive policies
С. Укрепление стратегий перераспределения доходов
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. strengthen redistributive policies 19
c. Укрепление стратегий перераспределения доходов 22
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fair and redistributive tax system (ituc);
ii) с помощью справедливой и редистрибутивной налоговой системы (МКПС);
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28. redistributive policies can reduce inequality.
28. Реализация стратегии перераспределения может способствовать сокращению масштабов неравенства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redistributive policies should be more widely implemented.
Политика перераспределения должна осуществляться более широко.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, monetary policy also has redistributive effect
Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many redistributive programs in the us are run by the 50 states.
Многими перераспределяющими программами в Соединенных Штатах управляют 50 штатов.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu regulatory power has taken precedence over its redistributive power
Регулирующая власть ЕС оказалась впереди её перераспределяющей власти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.
Регулирующая власть ЕС оказалась впереди ее перераспределяющей власти.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many redistributive programs in the us are run by the @num@ state
Многими перераспределяющими программами в Соединенных Штатах управляют @num@ штатов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part of such a mobilization may be achieved through redistributive socioeconomic policies.
Отчасти такая мобилизация ресурсов может быть достигнута за счет перераспределительной социально-экономической политики.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this study analysed the redistributive effect of the wage and income tax system.
В ходе этого исследования был проанализирован перераспределительный эффект системы взимания налога с заработной платы и подоходного налога.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gains from trade come from learning, rather than redistributive gains in efficiency.
Выгоды от торговли могут быть получены скорее в результате обучения, чем перераспределения выгод от эффективности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direct taxes and transfers have had a significant redistributive impact in these economies.
Прямые налоги и трансферты оказали значительное редистрибутивное воздействие на эти страны.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. redistributive transfers among regions can also help to reduce inequality and combat poverty.
24. Перераспределительные переводы средств между регионами также могут быть полезными в сокращении масштабов неравенства и борьбе с нищетой.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even poor whites oppose redistributive policies, owing to racial distrust, if not downright animosity
Даже бедные белые американцы противятся политике перераспределения из-за расового недоверия или даже открытой враждебности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.
Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trade policies often have a strong redistributive effect, both across economic sectors and among individuals.
4. Торговая политика часто оказывает сильное влияние на процесс перераспределения как между экономическими секторами, так и между людьми.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: