Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promoting synergies between transport and tourism policies, with particular reference to air transport;
с) укрепление взаимосвязи между политикой в области транспорта и политикой в области туризма с уделением особого внимания воздушному транспорту;
terms of reference and rules of procedure for the informal working group on vehicle indoor air quality (viaq)
Круг ведения и правила процедуры неофициальной рабочей группы по качеству воздуха внутри транспортных средств (КВТС)
– television story (not less than 4 minutes) – in dvd file with reference to broadcasted air time and date.
– Телесюжет (продолжительность не менее 4 минут) – на файле в формате dvd с приложением справки эфирного вещания, указывающей дату и время эфира.
5.1.4.6.1. reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester.
5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов.