Sie suchten nach: relevant isolations have been conducted (Englisch - Russisch)

training efforts have been conducted
предупреждению и усвоения материала проведена аттестация

preliminary interviews have been conducted.
Были проведены предварительные собеседования.

284 inspections have been conducted this year.
В текущем году проведено 284 проверок, внесено 1018 предписаний, принято участие в 244 судебных разбирательствах.

the following activities have been conducted:
В рамках этой программы были осуществлены следующие мероприятия:

workshops have been conducted on hiv/aids.
Проведены семинары по проблемам ВИЧ/СПИДа.

fourteen bpos have been conducted until now.
До настоящего момента проведено 14 таких барометров.

to date, five gap analyses have been conducted.
К настоящему моменту проведено пять анализов имеющихся пробелов.

evaluations have been conducted and results disseminated.
Проводится оценка работы, и полученные результаты распространяются.

organizations for which no valuations have been conducted
Организации, по которым оценки не проводились

350. studies and surveys have been conducted on:
350. В то же время были проведены исследования по:

checkups have been conducted in the following modes:
Проверки проведены в режимах:

behavioural studies have been conducted among risk groups.
Проведены поведенческие исследования среди представителей групп риска.

following that paper, several searches have been conducted.
После выхода работы было проведено несколько попыток ее поиска.

no further studies have been conducted during the past year.
В прошедшем году никаких дополнительных исследований не проводилось.

feasibility studies have been conducted, most notably by the adb.
Технико-экономические исследования были проведены, прежде всего со стороны АБР.

13. population censuses have been conducted in egypt since 1882.
13. Переписи населения проводятся в Египте с 1882 года.

extensive training sessions have been conducted at all mission locations.
Во всех местах размещения Миссии были проведены интенсивные учебные мероприятия.

"all negotiations have been conducted, necessary decisions have been taken.
«Все переговоры проведены, необходимые решения приняты.

:: three operational research studies have been conducted in quality management
:: Было проведено три исследования с целью определения качественных параметров управления

- national investment policy reviews have been conducted in selected countries;
- в отдельных странах были проведены обзоры национальной инвестиционной политики;