Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3. anything from sky remoter control to the plants for my garden
3. anything from sky remoter control to the plants for my garden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was suggested that regional schools be established to service remoter areas.
В выступлениях прозвучало предложение о создании районных школ для отдаленных районов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to install it you have to enter smart hub pressing on the remoter control the button smart
Для установки приложения peers.tv необходимо зайти в smart hub, нажав на пульте клавишу smart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mobile clinics visit the remoter areas of their oblasts in accordance with set schedules.
Специалисты передвижных консультаций осуществляют, в соответствии с утвержденными графиками, выезды в отдаленные районы области.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
529. the remoter posts are visited monthly, since the average distance is six hours on foot from the vehicle road.
529. В отдаленные медпункты поездки совершаются раз в месяц, поскольку они находятся на расстоянии в среднем шести часов ходьбы от шоссейной дороги.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in remoter rural areas of some developing countries where there is a high production potential, biodiesel could play a role in meeting local needs.
В удаленных сельских районах некоторых развивающихся стран, где имеется большой производственный потенциал, биодизельное топливо может в некоторой степени способствовать удовлетворению местных потребностей.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter area
Во-первых, это обычное явление, означающее, что вы уходите все дальше и дальше от центра города и попадаете в удаленные районы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sustained effort is being made to seek out talented and gifted children, particularly from the remoter regions of the republic and especially from low—income families.
Настойчиво ведется поиск талантливых, одаренных детей, прежде всего из отдаленных регионов Республики, особенно из малообеспеченных семей.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that i had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be.
Но было вполне очевидно, достаточно ясно, что по этому отдельно взятому маршруту, чем отдаленнее была школа, тем хуже оказывались результаты.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26. affordable and accessible reproductive health services were essential, and she wished to know whether they were available in the remoter islands and whether the shortage of health-care workers there was being tackled.
26. Обеспечение приемлемых и доступных услуг в области репродуктивного здоровья имеет исключительно важное значение, и оратор хотела бы знать, предоставляются ли такие услуги на отдаленных островах и решаются ли там проблемы нехватки работников здравоохранения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"st kilda summer", london, hutchinson== further reading ==* atkinson, robert "island going to the remoter isles, chiefly uninhabited, off the north-west corner of scotland", william collins, 1949.
"st kilda summer", london, hutchinsonШотландский фонд дикой природы* atkinson, robert "island going to the remoter isles, chiefly uninhabited, off the north-west corner of scotland", william collins, 1949.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung