Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as soon as
как только
Letzte Aktualisierung: 2014-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as soon as it is ready …
as soon as it is ready …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we will remove your content as soon as possible.
we will remove your content as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will remove any such link as soon as it comes to our attention.
Мы сразу же удалим данную ссылку со своего сайта.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remove batteries as soon as they are non-operable.
remove batteries as soon as they are non-operable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will add it as soon as it gets supported.
will add it as soon as it gets supported.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calf at birth : 5 ml per new born, as soon as posible.
· Телята при рождении: 5 мл на новорожденного как можно скорее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
download media as soon as it becomes available
Загрузить источник когда будет доступно
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will ship your order as soon as it is available
Мы перешлем Вам товар, как только он будет в наличии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please let me know as soon as it's decided
Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) remove excreta from the livestock building as soon as possible.
c) скорейшее удаление экскрементов из помещения, в котором содержится скот.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the venue will be announced as soon as it is confirmed.
Зал проведения заседания будет объявлен сразу после того, как он будет определен.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we'll contact your room as soon as it's ready
Мы свяжемся с вашей комнатой, как только все будет готово
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the beast of revelation moved its tail as soon as it recognized them
Зверь Откровения пошевелил хвостом, как только узнал их
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
first, firmly suppress political dissent as soon as it emerges.
Во-первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
energy requirements of pond fish become higher as soon as it gets warmer.
Как только становится теплее, энергетические потребности прудовых увеличиваются.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absolutely, as soon as it’s safe for you and the landing crews.
Абсолютно, как только это будет безопасно для вас и приземляющегося экипажа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. the security council visit jordan, as soon as it can be arranged.
3. Совет Безопасности посетил Иорданию, как только это станет возможным.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
twenty-three percent said, " as soon as it's proven safe
23% ответили: " Как только будет доказана безопасность
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a volcano stone will press any it_trigger as soon as it starts growing.
Камень-вулкан нажмёт на любой it_trigger сразу же после того, как начнёт расти.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: