Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
removable data carriers, hard disks or
жесткие диски или защищенные от манипуляций
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnetic or optic media like floppy disks or cd-roms; and
b) на магнитном или оптическом носителе типа гибкого магнитного диска или КДПЗУ; и
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disks list is needed to select the current disk or, for example, the network.
Список дисков служит для выбора текущего диска или, скажем, сети.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of these programs will be run by default when you select partition disks (or similar).
Одна из этих программ будет запущена по умолчанию, когда вы выберете Разметка дисков (или типа того).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today almost all the essence is extracted by machines , which use abrasive disks or rollers to grate the rind of whole fruit
Сегодня почти везде эту операцию производят машины , оснащенные абразивными дисками или валиками для снятия кожуры с цельных плодов
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this toolbar is easy to use, for example, if you are planning to recover files located on multiple disks or in multiple directories.
Эту панель удобно использовать, например, если вы собираетесь восстанавливать файлы, расположенные на разных дисках или в различных директориях.
can only be ordered in combination with a module. c9900-d187 1 slot for 2½-inch hard disks or ssds behind the front cover
c9900-d187 1 слот для 2½-дюймовых жестких дисков или твердотельных накопителей (ssd) за фронтальной крышкой.
c9900-d191 pc with 2 slots for 2½-inch hard disks or ssds, instead of 1 slot for a hard disk or ssd and 1 slot for cfast
c9900-d191 ПК с 2 слотами для 2½-дюймовых жестких дисков или твердотельных накопителей (ssd), вместо 1 слота для жесткого диска или твердотельного накопителя (ssd) и 1 слота для карты cfast
the places panel is located at the left of the window by default. the places panel shows any locations you have bookmarked. it also shows any disk or media attached to the computer.
Панель Точки входа обычно расположена в окне слева. Она содержит закладки для быстрого перехода в часто посещаемые папки. Также на этой панели показаны все диски и сменные носители подключаемые к компьютеру.
in computer language , it can store over @num@ megabytes , the equivalent of @num@ floppy disks or @num@ printed page
Выражаясь на языке компьютера , компакт - диск может вместить свыше @num@ мегабайтов , что равно объему @num@ флоппи - дисков или @num@ печатных листов
number of cylinders, heads and sectors of a hard disk or we shall be using hard disk editor programs to analyze different characteristics and problems, hex system.
Количество цилиндров, головок и участков трудного диска или нас будет использовать программы редактора трудного диска для того чтобы проанализировать по-разному характеристики и проблемы, систему наговора.
note" if you chose the security option (raid 1), you will be prompted to either create & duplicate the disk or create only.
Примечание" Если Вы выберите опцию security (raid 1), Вы будете предупреждены о возможности выбора опций create & duplicate the disk ИЛИ create only.