Sie suchten nach: renationalized (Englisch - Russisch)

in effect, vneshtorgbank renationalized united georgian bank, but the new owner was the russian state
В сущности, Внешторгбанк повторно национализировал Объединенный Грузинский Банк, но новым владельцем стало российское государство

guyana had a single electricity supplier, which had been privatized two years earlier and then renationalized; now that the government was the sole shareholder the supply of electricity was improving to the point where blackouts which had been commonplace were rare.
В Гайане все электроснабжение обеспечивается единственным предприятием поставщиком, которое было приватизировано два года назад и потом опять национализировано; благодаря тому, что энергетическая система полностью принадлежит государству, электроснабжение улучшилось, и отключения электричества, которые некогда были обыденным явлением, стали редкостью.

under the banner of a “eurasian union, ” and relying on the renationalized oil and gas sectors as both a carrot and a stick, the kremlin wants to tie as many of the former soviet territories as possible to the motherland
Под знаменем «Евразийского союза» и опираясь на ренационализированные нефтяные и газовые секторы, как кнут и пряник, Кремль пытается связать как можно больше бывших советских территорий с Родиной