Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from age 50, repeat medical examination every 5 years, required for certificates recognized for the rhine.
Прохождение медицинского освидетельствования один раз в пять лет по достижении возраста 50 лет, обязательное для категории удостоверений, подлежащих признанию в качестве действительных для плавания на Рейне.
nevertheless, 61 applications for exemption were still pending a repeat examination by the appeal bureau, in order for a final decision to be taken.
При этом своего повторного рассмотрения в Апелляционном бюро НКБ в целях принятия окончательного решения ожидает 61 ходатайство о предоставлении исключения.
the directive (art. 6) does not call for repeat examinations every five years as from the age of 50.
В директиве (статья 6) прохождения медицинского освидетельствования один раз в пять лет по достижении возраста 50 лет не предусмотрено.