Sie suchten nach: repeat step 1 3 until all errors are corr... (Englisch - Russisch)

repeat step b until all elements are in diagram.
Повторите шаг b, пока все элементы не находятся в диаграмме.

repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
Повторите шаги 1-3 для каждого фрагмента текста, размещаемого на слайдах.

3. repeat step 1.
3. Повторение шага 1.

step 7. repeat steps 5 and 6 until all the scratches are painted over.
Шаг 7. Повторять шаги 5 и 6, пока все царапины не будут замаскированы.

all errors are displayed on the errors tab.
На вкладке errors отображается информация об ошибках, найденных в инструкции. >

at the initial stage of correction, all errors linked to poor character recognition are corrected.
На первичной корректировке исправляются все ошибки связанные с плохим распознаванием символов.

the foregoing procedure shall be repeated until all defects or deficiencies are corrected to the satisfaction of company.
Вышеуказанная процедура повторяется до тех пор, пока все дефекты или недостатки не будут исправлены к удовлетворению КОМПАНИИ.

typographical errors are corrected by replacing the defective document with a new, corrected document.
Типографические ошибки исправляются путем замены дефектного документа новым исправленным документом.

select another record and repeat steps 14 and 15 until all records have been updated with the rock strength data.
Выберите следующую породу и повторно выполните пункты 14 и 15 и т.д. до завершения ввода данных прочности пород для всех типов пород, слагающих анализируемый разрез.

if you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
Чтобы еще раз изменить фон страниц далее по документу, повторите шаги 1 - 3.

repeat steps (5) through (7) for each clip frame latch until all clip frame latches are no longer attached to the retention mechanism hooks.
Проделайте шаги (5)-(7) для каждой защелки прижимной рамки. После этого рамка будет полностью отсоединена от механизма крепления.

represents a credibility check of steps 1-3
Является проверкой достоверности этапов 1-3.

after fpe has been removed from the active node, repeat steps 1-2 for the passive node.
После удаления fpe с активного узла, повторите действия 1-2 для пассивного узла.

use load\save buttons for loading or saving the script from\to an internal file. all errors are displayed on the errors tab.
На вкладке errors отображается информация об ошибках, найденных в инструкции.

repeat steps 1-2 in the reverse order, checking that the rubber gaskets atre in the place sealing with a nut 1.
Проделайте пункты 1-2 в обратном порядке, проверив наличие резиновых прокладок в месте уплотнения гайкой 1.

creating a climate for change is steps 1-3 = getting things ready
Пункты 1-3 - создание атмосферы, необходимой для внедрения изменений (= подготовительные мероприятия).

21. if, during the main stage of correction, problems arise that cannot be solved by a simple corrector, the process moves to the next stage, in which errors are corrected by a specialist, a population census expert.
21. Если в процессе основной корректировки возникают проблемы, которые не могут быть разрешены простым корректировщиком, то происходит переход на следующий этап, где ошибки исправляются на уровне специалиста - эксперта по переписи населения.

5. please note that on some handsets you might have to enter a wrong unlocking code 50 times. just repeat step 1, 2 and input any random numbers fifty times (50) in total.
5. Обратите внимание, что на некоторых телефонах Вам придется ввести "неправильный" код 50 раз. Повторите шаг 1, 2 и введите любые случайные числа пятьдесят (50) раз в целом.

the real proudhon, having asked himself whether and why mankind could universally and so long have been mistaken and having found as the solution that all errors are stages of science and that our most imperfect judgments contain a sum of truths sufficient for a certain number of inductions and for a certain area of practical life, beyond which number and which area they lead theoretically to the absurd and practically to decay, is in a position to say that even imperfect knowledge of moral laws can suffice for social progress for a time.
Дав такое объяснение, Прудон может сказать, что даже несовершенное знание моральных законов в течение некоторого времени может быть достаточным для общественного прогресса.

78. his government was concerned that steps 1, 3, 4, 5 and 7 of the 13 practical steps agreed at the 2000 review conference were not being properly implemented, that some of the 10 countries whose ratification was necessary to the entry into force of the ctbt had yet to ratify it, that the conference on disarmament had not yet begun negotiation of a fissile material cut-off treaty and that, owing to its failure to agree on a programme of work, the conference had not established a subsidiary body on negative security assurances whereby nuclear-weapon states undertook not to use such weapons against states that had renounced them.
78. Правительство Аргентины озабочено тем, что шаги 1, 3, 4, 5 и 7 из числа 13 практических шагов, согласованных на Конференции 2000 года по рассмотрению действия ДНЯО, не осуществляются должным образом, что некоторые из 10 стран, чья ратификация ДВЗЯИ необходима для вступления в силу этого Договора, еще не ратифицировали его, что Конференция по разоружению еще не приступила к переговорам относительно договора о запрете на производство расщепляющихся материалов и что вследствие отсутствия в рамках этой Конференции согласия относительно программы работы эта Конференция не создала вспомогательного органа по вопросам негативных гарантий безопасности, на основании которых государства, обладающие ядерным оружием, обязуются не использовать такое оружие против государств, которые отказались от него.