Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
information about the purchaser
Информация о покупателе
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[4.2 example of the purchaser specified traceability code]
[4.2 Пример кода для отслеживания происхождения]
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the purchaser may specify a feeding system.
Покупатель может определять систему откорма.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
3.3.3 are acceptable for the purchaser.
3.3.3 приемлемо для покупателя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the purchaser shall specify the required sizing.
Покупатель указывает требуемые размеры.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) they will specify a series of representations, warranties and obligations that the grantor undertakes; and
e) они указывают ряд заверений, гарантий и обязательств, которые дает лицо, предоставляющее право; и
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 warranty of the manufacturer (supplier)
7 Гарантии изготовителя (поставщика)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the entire range of the warranty of the manufacturer.
На весь ассортимент действует гарантия завода-производителя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are excluded from this limited warranty of the manufacturer:
Гарантия производителя не распространяется на:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warranty of authority
доверенность
Letzte Aktualisierung: 2016-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warranty of high quality of performed works
гарантия высокого качества проведённой работы
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always in stock. warranty of 18 months.
Гарантия от 18 месяцев.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the warranty of a high-quality brand name.
9.престижная марка производителя.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- spare parts with a warranty of 3 months.
- дополнительно приобретенных запчастей – 3 месяца гарантии
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the company does not make any representation, warranty or prediction that the results anticipated by such forward-looking statements w
Компания не делает никаких заявлений, не предоставляет никаких заверений и не публикует никаких прогнозов относительно того, что результаты, изложенные в таких заявлениях относительно будущего, будут достигнуты.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: