Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
requested by extrabudgetary
РЕВИЗИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requested by tajikistan.
По просьбе Таджикистана
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frequently requested by ngos
Часто запрашивается НПО
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work requested by the committee
испрошенной Комитетом
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
information requested by the committee
ИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ КОМИТЕТОМ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. additional information requested by
ii. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1958 agreement -- guidance requested by
Соглашение 1958 года − Указания, запрошенные
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as requested by the executive board
По запросу Исполнительного совета
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. additional information requested by the
ii. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
part two: additional information requested by
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional information requested by the committee
Дополнительная информация, запрошенная Комитетом
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x (never requested by the committee)
Х (просьба Комитета ни разу не направлялась)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- papers requested by the editorial board
документы, запрашиваемые Редакционным советом,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1/ provide all information requested by authorities.
1/ Предоставить всю необходимую информацию
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. special independent audits requested by extrabudgetary
ii. СПЕЦИАЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМАЯ РЕВИЗИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conduct any bilateral consultations requested by parties;
Проведение любых двусторонних консультаций по просьбе Сторон;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hardware server – to be provided by operator himself.
Аппаратные сервера – обеспечиваются оператором самостоятельно.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cycled continuous feeding of raw materials is chosen by operator, depending on raw materials
Подача сырья циклично непрерывная Выбирается оператором в зависимости от характера сырья
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percentage of water supply systems providing drinking water, by operator and province, 2000
Источник: Секторальный анализ систем снабжения питьевой водой и систем санации, 2002 год.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
content: tv, radio, films, clips, etc. to be provided by operator himself
Контент: ТВ, радио, фильмы, клипы, др. Обеспечивается оператором самостоятельно
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: