Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have been requisite.
ТОМ 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new requisite information:
Новые реквизиты:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s a pre-requisite.
Это то, что мы подчеркнули со всеми нашими защитниками.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
35. build requisite capacities.
35. Создание необходимого потенциала.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good health is also a requisite.
Еще одно условие – хорошее состояние здоровья.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) requisite approval not taken
c) Не были получены необходимые разрешения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b. requisite equipment widely available;
b. требуемое оборудование имеется везде;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strategy for mobilization of requisite resources.
c) стратегию мобилизации необходимых ресурсов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in areas requisite for driving visibility:
В местах, где необходимо обеспечить видимость для водителя.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the commission is conducting the requisite investigation.
Комиссия проводит соответствующее расследование.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are the requisite capacity and resources assured?
Обеспечен ли соответствующий потенциал и необходимые ресурсы?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) to have the requisite professional competence.
d) наличие требуемой профессиональной компетентности.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can the requisite policy space be ensured?
Каким образом можно обеспечить необходимые возможности для маневра в политике?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indian law provides for all requisite procedural safeguards.
Законодательство Индии предусматривает все необходимые процессуальные гарантии.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. availability of the requisite technical knowledge and expertise
4. Наличие требуемых технических знаний и экспертизы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all managers are evaluated against the requisite managerial competencies.
Все руководители аттестуются на соответствие установленным профессиональным качествам сотрудников руководящего звена.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the office, the requisite constitutional foundations exist.
Согласно Федеральному департаменту юстиции, необходимая для этого конституционная база существует.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this information will serve a requisite while processing your order.
Эта информация необходима для завершения обработки вашего заказа.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hence, the health situation remains below the requisite standard.
Поэтому медико-санитарная обстановка по-прежнему не соответствует требованиям.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) the provision of the requisite enablers, including helicopters,
c) предоставление необходимых вспомогательных средств, включая вертолеты;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: