Sie suchten nach: retrenchment (Englisch - Russisch)

recession, retrenchment, revolution?
Спад, сокращения и революция?

(iii) retrenchment of surplus staff;
iii) сокращения избыточного персонала;

:: retrenchment in public goods and services
:: сокращение объема предоставляемых общественных благ и услуг

audit of retrenchment of staff in unmik.
Ревизия сокращения персонала в МООНК.

our aim is reform, not the retrenchment of resources.
Наша цель - это реформа, а не экономия ресурсов.

:: retrenchment of staff (ap2009/650/04)
:: Сокращение персонала (ap2009/650/04)

audit of retrenchment benefits to implementing partner staff
Ревизия пособий по сокращению штатов, выплаченных персоналу партнеров-исполнителей

retrenchment benefits for unhcr implementing partner project personnel
Выходные пособия персонала по проектам партнеров - исполнителей УВКБ

performance management and retrenchment of staff in the case of downsizing
Организация служебной деятельности и сокращение штатов в случае уменьшения размеров миссий

18. retrenchment benefits implementing partner staff 09/05/06
сотрудникам партнеров по осуществлению 09/05/06

fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment
Снижение госрасходов, когда частный спрос ослаб, может привести к хронически высокой безработице

true, fiscal retrenchment in germany is more cautious than official rhetoric suggest
Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения

the appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.
В действительности, трудно определить соответствующие сроки финансового урезания.

17-may-06 retrenchment benefits for unhcr implementing partner project personnel
Выходные пособия персонала по проектам партнеров-исполнителей УВКБ

premature fiscal retrenchment could damage growth and lead to ever larger deficits and debts.
Преждевременное сокращение бюджетных расходов может нанести ущерб росту и привести к еще большему дефициту и задолженности.

mauritania is deeply concerned that the retrenchment or withdrawal of the mission would have dangerous consequences.
Мавритания глубоко обеспокоена тем, что сокращение или вывод Миссии повлечет за собой опасные последствия.

(ii) retrenchment programmes that often result in the loss of the most able personnel;
ii) программы сокращения расходов, которые зачастую ведут к утрате наиболее способного персонала;

6-oct-05 audit of retrenchment benefits to the unhcr implementing partner staff in pakistan
Проверка пособий в связи с сокращением штатов, выплаченных партнеру УВКБ по осуществлению проекта в Пакистане

austerity, per se, and in particular public sector retrenchment, is not the cure for all economic problems.
Сама по себе жесткая экономия, и в частности сокращение расходов государственного сектора, не является панацеей от всех экономических проблем.

given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countrie
Учитывая синхронизированное сокращение бюджетных расходов в большинстве развитых стран, следующий год, с его посредственным экономическим ростом, может привести к явному сокращению в некоторых странах