Sie suchten nach: revenue loss (Englisch - Russisch)

net revenue (loss)
Чистая прибыль (убыток)

loss of revenue
d. Потеря доходов

revenue loss - us$1,990,031
а) Упущенная выгода - 1 990 031 долл. США

- loss of state revenue;
- неполучение государством доходов;

export sales revenue loss saved production costs
Экономия на издержках производства

loss of revenue (lattakia port)
Упущенная выгода (порт Латакия)

this means a major loss of revenue
Это значит потерю огромных денег

loss of revenue - us$1,213,539
a) Потеря дохода - 1 213 539 долл. США

we aim to reduce the revenue loss from such smuggling by 10 per cent a year.
Мы намерены ограничить потери, связанные со снижением дохода в результате контрабанды, на 10% в год.

1. loss of revenue resulting from reduced production and
1. Снижение дохода в результате сокращения производства

3. loss of revenue resulting from unrealized transport services
3. Снижение дохода из-за нереализованных транспортных услуг

the terrorist aspect of revenue loss attributed to illicit tobacco trafficking cannot be estimated.
То, какая часть недополученных в связи с незаконным оборотом табачных изделий налогов попадает в руки террористов, оценить невозможно.

decline in business: loss of revenue (landing fees)
Уменьшение объема коммерческой деятельности: упущенная выгода (сборы за посадку)

5. loss of revenue resulting from unrealized tourist services 35.0
5. Снижение дохода из-за нереализованных туристских услуг 35,0

moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere
Кроме того, увеличение расходов на инфраструктуру или падение доходов от налоговой реформы должны быть так или иначе компенсированы

decline in business: loss of revenue (passenger departure fees)
Уменьшение объема коммерческой деятельности: упущенная выгода (пас-сажирские сборы при отлете)

re-valuation of non-current assets not included in net revenue (loss) for the period
Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль (убыток) периода

decline in business: loss of revenue/profit (tartous port)
прибыль (порт Тартус)

in many instances, the tax revenue loss due to trade liberalization might have amounted to up to one third of total tax revenue.
Во многих случаях снижение налоговых поступлений в результате либерализации торговли может составлять до одной трети общего объема налоговых поступлений.

4. direct financing losses arising from loss of government revenue 394-401 92929292
4. Прямые потери в связи с финансированием,