Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smoothbore and rifled sporting shotguns may be sold by citizens on authorization by the internal affairs agencies.
Продажа гладкоствольных и нарезных охотничьих ружей производится гражданами по разрешению органов внутренних дел.
16 and their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished.
16 И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домы их будут разграблены и жены их обесчещены.
==external links==*hotchkiss' patent application for improvement in projectiles for rifled ordnance*brief biography of benjamin hotchkiss
* benjamin berkeley hotchkiss* hotchkiss' patent application for improvement in projectiles for rifled ordnance
3) category b and c rifled sports or hunting firearms the calibre of which is not more than 12.7 millimetres (0.5 inches);
3) спортивных и охотничьих ружей категорий В и С, калибр которых не превышает 12,7 миллиметра (0,5 дюйма);
for i will gather all nations against jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city
И соберу все народы на войну против Иерусалима, и взят будет город, и разграблены будут домы, и обесчещены будут жены, и половина города пойдет в плен; но остальной народ не будет истреблен из города
(2027.7) 189:5.3 peter at first suggested that the grave had been rifled, that enemies had stolen the body, perhaps bribed the guards.
(2027.7) 189:5.3 Сначала Петр предположил, что могила была ограблена, что враги выкрали тело, – возможно, подкупив охрану.
