Sie suchten nach: riparian (Englisch - Russisch)

riparian vegetation
прибрежная растительность

riparian countries:
2. Прибрежные страны:

- riparian zones.
- Прибрежные зоны.

riparian countries recipient
Прибрежные страны

river and riparian countries
Река и страны по ее течению Длина Площадь водосбора

priority action by riparian countries
ПРИБРЕЖНЫМИ СТРАНАМИ

international rivers and riparian rights.
Международные водотоки и права прибрежных государств.

ii. provisions relating to riparian parties
ii. ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИБРЕЖНЫХ СТОРОН

exchange of information between riparian parties
Обмен информацией между прибрежными cторонами

q3: what was discussed at the riparian consultations?
Вопрос 3: Что обсуждалось на консультационных встречах со странами речного бассейна?

five rounds of riparian consultations were held from 2011-14.
Пять консультационных встреч по обмену информацией со странами речного бассейна были проведены за период с 2011 по 2014 годы.

riparian countries to be involved in the pilot project:
3. Прибрежные страны, желающие принять участие в пилотном проекте:

the meeting for riparian governments was held on may 17-18.
Заседание представителей правительств стран речного бассейна было проведено 17-18 мая.

increased value of property thanks to improvements in riparian ecosystems
Увеличение ценности собственности благодаря улучшениям в прибрежных экосистемах

it would reaffirm the primary role of the riparian countries themselves.
Она вновь подтверждает первостепенную роль самих прибрежных стран.

all riparian states are invited to actively commit to supporting this work.
Всем прибрежным государствам предлагается активно содействовать этой работе.

consultations shall be held between the riparian parties (art. 10).
17. Консультации проводятся между прибрежными Сторонами (статья 10).

"riparian parties " means parties bordering the same transboundary watercourse.
b) "прибрежные Стороны " означают Стороны, граничащие с одними и теми же водотоками.

4. workshops to enhance legal and institutional capacity of nile riparian panel of experts
4. Практикумы в целях укрепления правового и институционального потенциала Группы экспертов по вопросам освоения прибрежных районов реки Нил

15. riparian states are encouraged to cooperate on matters related to international watercourses.
15. Прибрежным государствам предлагается сотрудничать друг с другом по вопросам, связанным с международными водотоками.