Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a difficult personality, he did serious damage to his hollywood career while working for rko pictures.
Обладая тяжёлым характером, он нанёс серьёзный вред своей карьере в Голливуде, работая для студии «rko pictures».
by the late 1950s, rko had ceased film production, and the remaining four of big five had recognized that they did not know how to reach the youth audience.
К середине 1960-х годов, rko рухнула полностью, а остальные четыре из большой пятерки признали, что они не знают, как достучаться до молодежной аудитории.
on realizing how much money could potentially be made in films, major corporations started buying up the remaining hollywood studios, saving them from the oblivion which befell rko in the 50s.
Поняв, сколько денег потенциально может быть заработано на фильмах, крупные корпорации начали скупать оставшиеся голливудские киностудии, спасая их от забвения, постигшее rko в 50-х.
in the 1930s, if any of you wanted to make a movie, you had to work for warner brothers or rko, because who could afford a movie set and lighting equipment and editing equipment and scoring, and more
В 30е годы, если бы кто-то из вас захотел снять фильм, вы должны были бы работать на warner brothers или rko, потому что кто ещё мог себе позволить съёмочную аппаратуру, осветительные приборы, монтажное оборудование, озвучку и так далее