Sie suchten nach: roles home (Englisch - Russisch)

roles
Роль

- roles;
- роли;

division of roles in the home
Распределение ролей в доме

to identify how gender influences roles in the home
определить характер влияния гендерного фактора на распределение ролей в домашних условиях;

this includes a reassessment of male roles in the community, workplace and home in relation to female roles.
Это предусматривает переоценку роли мужчин в обществе, на производстве и в семье относительно роли женщин.

women's multiple roles as producers, home managers, mothers and community organizers are ignored.
9. Многочисленные роли женщин как производителей, домохозяек, матерей и общинных организаторов игнорируются.

indeed , by filling their scriptural roles , parents and children make their home a place of rest and peace
Действительно , исполняя свои роли согласно Писанию , родители и дети делают свой дом местом покоя и мира

- develop social facilities designed to help working women to fulfil their roles both within and outside the home;
- создать социальные учреждения, призванные помогать работающим женщинам выполнять свои функции и в семье, и за пределами дома;

home / programs / / the leading role
Главная / ПРОГРАММЫ / / Главная роль

the role of women at home and in public life
- роль женщин дома и в общественной жизни;

250. women who are left at home as their husbands migrate also experience changes in their roles.
250. Меняются также роли женщин, которые остаются дома, в то время как их мужья включаются в процесс миграции.

women's restricted mobility and gender roles also mean that they need to find work close to their homes.
Ограниченная мобильность женщин и гендерная роль также заставляют их искать работу недалеко от дома.

this presumes that the girl child has a limited role in the parental home.
Это означает, что девочкам в семье отводится весьма ограниченная роль.

62. female national staff members of unmit perform multiple roles in their homes, including as financial providers and caretakers.
62. Женщины-национальные сотрудники ИМООНТ выполняют в своих домах многочисленные функции, в том числе по финансовому обеспечению семьи и по уходу за ее членами.

chapter ii looks at the potential role of home country policy measures in this context.
В главе ii рассматривается потенциальная роль мер политики, которые могут приниматься странами происхождения в этой области.

nurses play an essential role in health service delivery both at nursing stations and through home care nursing.
Медсестрам отводится крайне важная роль в процессе медицинского обслуживания населения как в медицинских учреждениях, так и на дому.

133. violence against women at home also reflects the disparity and subordinate role ascribed to women.
133. Насилие в отношении женщин в семье также отражает неравенство и подчиненную роль женщин.

which is simply beautiful surveys dancing around like role home yes geiger counter goes wild but it seems even they death out lethal radiation generated space of strong jupiter magnetic fields a
Который просто красиво опросы танцуют вокруг, как роли главная да счетчик Гейгера сходит с ума, но , кажется, даже они смерть из смертельной излучение, генерируемое пространство сильного Юпитера магнитные поля как

content analyses prove that school books show clearly distinguished stereotyped male and female role models within work place, home and other social strata.
Анализ содержания позволяет говорить о том, что в школьных учебниках используются стереотипы и подчеркиваются различия в поведении и роли мужчин и женщин на работе, дома и в других сферах общественной жизни.

the question was how to strengthen home countries' role in helping developing countries to attract investments, upgrade technology and enhance competition.
Основной вопрос заключается в том, каким образом можно повысить роль стран базирования в оказании помощи развивающимся странам в их усилиях по привлечению инвестиций, обеспечению технологической модернизации и содействию развитию конкуренции.