Sie suchten nach: rotating and tilting head (Englisch - Russisch)

see rotating and mirroring maps.
См. раздел Вращение и отражение карт.

scrapping of rotating and static cutters.
Повреждение вращающихся и неподвижных ножей.

turning and tilting are carried out manually.
Поворотное и наклонное движение выполняется вручную.

use rotating and mirroring maps to shuffle the columns.
Для перемешивания столбцов следует использовать Вращение и отражение карт.

pdf merging, rearranging, splitting, rotating and cropping
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание pdf-файлов

- tilting head from 0° to 60° for marble and granite
- поворот головки от 0° до 60° для мрамора и гранита

- manual tilting head from 0° to 90° for marble and granite
- поворот головки от 0° до 90° для мрамора и гранита

this argument can be any of the constants described in rotating and mirroring maps.
Значением этого аргумента может быть любая из констант, описанных в разделе Вращение и отражение карт.

the galaxy is not rotating and the hydrogen is moving about in random clumps.
Галактика не вращается, и водородные облака движутся в ней хаотично.

and the concept of field intelligence is now being extended to rotating and mechanical equipment.
Теперь поддерживается интеллектуальный контроль и управление вращающимся и механическим оборудованием.

11. unsoa commenced rotating and deploying troops and police to mogadishu in april 2010.
11. В апреле 2010 года ЮНСОА приступило к ротации и развертыванию военнослужащих и полицейских в Могадишо.

highly efficient nesting is achieved by calculating the best combination of parts, rotating and mirroringthem if necessary .
Эффективная раскладка деталей на листе достигается при помощи расчета лучших комбинаций деталей, и при необходимости, их вращения и отражения.

the georgian side subsequently stated that all the overflights were for rotating and resupplying personnel deployed in the upper kodori valley.
Позднее грузинская сторона заявила, что все эти пролеты осуществлялись в целях ротации и снабжения персонала, развернутого в верхней части Кодорского ущелья.

anti-rotation pins or similar positive drive mechanisms shall be provided for both the rotating and stationary seal faces.
Вращающиеся и неподвижные торцы уплотнения снабжаются противоротационными шпонками или иными механизмами, обеспечивающими жесткую передачу.

what stages are we currently at in terms of the 7 out of 10 scenario indo-australian plate rising and tilting?
На какой стадии в настоящее время мы находимся в терминах сценария подъема и наклона Индо-Австралийской плиты фазы 7 из 10?

resizing / scaling, rotating and skewing may change the dimensions of the image. you can view the new dimensions in the dialog.
Эффекты Изменение размера, Поворот и Искажение могут изменить размер рабочей области рисунка. Вы можете наблюдать новые размеры в диалоговом окне.

5. the "effective intensity " je in a fixed direction for both rotating and stationary flashing type is given by:
1.6 "Эффективная сила света " je как для поворачивающегося, так и для неподвижного проблескового типа, измеренная в установленном направлении, определяется по следующей формуле:

in this video tutorial on quartz composer alexey epishev will speak about this software basic features and will show you how to create a simple composition with rotating and glowing cube.
В этом обучающем видео по quartz composer Алексей Епишев поговорит об основных функциях этой программы, а так же покажет, как создать простую композицию, на примере вращающегося и светящегося куба. quartz composer с Алексеем Епишевым.

its detection capacity is 900 pcs/min. output voltage can be adjusted between 6kv-21kv by rotating and fixing the knob on the front panel.
Ее способность обнаружения равна 900 деталей в минуту. Выходное напряжение может регулироватья между 6 кВ - 21 кВ с помощью переключателя на передней панели. Ламмпочки на передней панели показывают уровень высокого напряжения.

but in connection with the rise of the rocky mountains, great folding and tilting occurred, coupled with enormous overthrusts of the various layers, both underground and at the surface.
Однако в связи с подъемом Скалистых гор произошло обширное образование складок и опрокидывание пластов в сочетании с колоссальными взбросами различных слоев как под землей, так и на поверхности.