Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
27. mr. volker rothe introduced general motors' technological strategy, its technical research and development and position concerning evs regulations and other standards.
27. Г-н Фолькер Рот представил технологическую стратегию компании "Дженерал моторс ", проинформировав о технических НИОКР этой компании и ее позиции относительно регламентов, касающихся ЭМ, и прочих стандартов.
)* 6 january – sands centre, carlisle, england** "jimmy white 3–3 stephen hendry" → 34–75, (50) 52–28, 70–25, (58) 67–9, 0–77 (76), 22–94** steve davis 1–5 marco fu → 14–97, 27–75, 10–63, 14–66 (58), (76)–30, 47–71 (64)* 13 january – charter hall, colchester, england** mark williams 5–1 paul hunter → 74–17, 40–85, (111)–14, 70–32, (104)–0, (106) 122–0** ronnie o'sullivan 2–4 jimmy white → 60–52, 0–71 (62), 1–(73), 6–(77), 35–78, (77)–41* 27 january – rothes hall, glenrothes, scotland** stephen hendry 4–2 marco fu → 7–114 (102), 80–19, (72) 73–5, (93) 94–0, (112) 124–13, 55–71 (51)** mark williams 4–2 steve davis → (61) 76–0, 59–29, 15–64, 40–55, (58) 63–0, (62) 105–0* 10 february – glades arena, kidderminster, england** ronnie o'sullivan 4–2 paul hunter → 50–69, 70–38, (83) 101–3, (83)–0, 51–68, 63–49** jimmy white 2–4 marco fu → 7–59, 10–112 (93), 26–64 (63), (68) 81–0, 11–60, 72–37* 24 february – the anvil, basingstoke, england** "ronnie o'sullivan 3–3 steve davis" → 0–108 (76), (67) 80–32, 91–32, 8–68, 72–(63), 13–(123)** stephen hendry 5–1 paul hunter → 72–60 (52), (66) 70–(59), (60)–68 (62), 78–25, 71–70, (130)–0* 3 march – assembly rooms, derby, england** mark williams 4–2 jimmy white → 7–(118), 66–33, 74–7, 24–73 (70), (73) 110–0, (97)–8** ronnie o'sullivan 4–2 stephen hendry → 0–(80), 86–4, (95)–1, 2–82, (67) 72–1, 73–32* 17 march – king's hall, stoke-on-trent, england** "jimmy white 3–3 steve davis" → 0–121 (93), (105)–4, 18–61, (82) 90–4, 54–63, (92)–0** "ronnie o'sullivan 3–3 marco fu" → 0–90 (84), 78–25, 75–56, 4–100 (92), 77–64 (59), 4–128 (110)* 24 march – magnum centre, irvine, scotland** "mark williams 3–3 stephen hendry" → 0–(88), (52) 62–34, (108) 139–5, 24–93, (73)–(64), 14–59** paul hunter 2–4 steve davis → (60) 67–74, 38–77 (51), 13–95 (50), 58–67, 66–45, (88)–6* 7 april – corn exchange, ipswich, england** mark williams 1–5 marco fu → 16–74 (62), 53–(65), 29–68 (64), (103)–25, 56–67, 0–(133)** ronnie o'sullivan 4–2 mark williams → (78)–4, 0–76, (63) 78–37, 60–25, 30–(108), (132)–0* 14 april – the dome, doncaster, england** "paul hunter 3–3 jimmy white" → 34–66, 6–70, 44–79, 67–52, (50) 72–1, 61–46** stephen hendry 4–2 steve davis → 10–99 (85), 37–70, (55) 68–24, (66) 86–35, (76)–1, 71–43** "paul hunter 3–3 marco fu" → 4–80 (63), (106) 110–5, 13–78, 64–33, 65–59, 15–62== play-offs ==7–8 may – g-mex, manchester, england* 34–71 (55), 0–68, 0–134 (124), 15–61, 9–(73)** 36–61, 38–85 (78), 6–74, 8–(121), 33–81*** 52–70, 19–(75), 0–(134), 1–(71), 34–60, 0–(95)==century breaks==each century break was worth a £1,000 per break.
6 января — sands centre, Карлайл, Камбрия* "Джимми Уайт 3:3 Стивен Хендри": 34-75, (50) 52-28, 70-25, (58) 67-9, 0-77 (76), 22-94* Стив Дэвис 1:5 Марко Фу: 14-97, 27-75, 10-63, 14-66 (58), (76)-30, 47-71 (64)13 января — charter hall, Колчестер, Эссекс* Марк Уильямс 5:1 Пол Хантер: 74-17, 40-85, (111)-14, 70-32, (104)-0, (106) 122-0* Ронни О'Салливан 2:4 Джимми Уайт: 60-52, 0-71 (62), 1-(73), 6-(77), 35-78, (77)-4127 января — rothes hall, Гленротес, Файф, Шотландия* Стивен Хендри 4:2 Марко Фу: 7-114 (102), 80-19, (72) 73-5, (93) 94-0, (112) 124-13, 55-71 (51)* Марк Уильямс 4:2 Стив Дэвис: (61) 76-0, 59-29, 15-64, 40-55, (58) 63-0, (62) 105-010 февраля — glades arena, Киддерминстер, Вустершир* Ронни О'Салливан 4:2 Пол Хантер: 50-69, 70-38, (83) 101-3, (83)-0, 51-68, 63-49* Джимми Уайт 2:4 Марко Фу: 7-59, 10-112 (93), 26-64 (63), (68) 81-0, 11-60, 72-3724 февраля — the anvil, Бэйсинсток, Хэмпшир* "Ронни О'Салливан 3:3 Стив Дэвис": 0-108 (76), (67) 80-32, 91-32, 8-68, 72-(63), 13-(123)* Стивен Хендри 5:1 Пол Хантер: 72-60 (52), (66) 70-(59), (60)-68 (62), 78-25, 71-70, (130)-03 марта — assembly rooms, Дерби, Дербишир* Марк Уильямс 4:2 Джимми Уайт: 7-(118), 66-33, 74-7, 24-73 (70), (73) 110-0, (97)-8* Ронни О'Салливан 4:2 Стивен Хендри: 0–(80), 86–4, (95)-1, 2–82, (67) 72–1, 73–3217 марта — king's hall, Сток-он-Трент, Стаффордшир* "Джимми Уайт 3:3 Стив Дэвис": 0-121 (93), (105)-4, 18-61, (82) 90-4, 54-63, (92)-0* "Ронни О'Салливан 3:3 Марко Фу": 0-90 (84), 78-25, 75-56, 4-100 (92), 77-64 (59), 4-128 (110)24 марта — magnum centre, Ирвин, Северный Эйршир, Шотландия* "Марк Уильямс 3:3 Стивен Хендри": 0–(88), (52) 62–34, (108) 139–5, 24–93, (73)-(64), 14-59* Пол Хантер 2:4 Стив Дэвис: (60) 67–74, 38–77 (51), 13–95 (50), 58–67, 66–45, (88)-67 апреля — corn exchange, Ипсвич, Саффолк* Марк Уильямс 1:5 Марко Фу: 16-74 (62), 53-(65), 29-68 (64), (103)-25, 56-67, 0-(133)* Ронни О'Салливан 4:2 Марк Уильямс: (78)-4, 0-76, (63) 78-37, 60-25, 30-(108), (132)-014 апреля — the dome, Донкастер, Южный Йоркшир* "Пол Хантер 3:3 Джимми Уайт": 34-66, 6-70, 44-79, 67-52, (50) 72-1, 61-46* Стивен Хендри 4:2 Стив Дэвис: 10-99 (85), 37-70, (55) 68-24, (66) 86-35, (76)-1, 71-43* "Пол Хантер 3:3 Марко Фу": 4-80 (63), (106) 110-5, 13-78, 64-33, 65-59, 15-62Если количество очков одинаково, берётся в расчёт количество выигранных и проигранных фреймов.