Sie suchten nach: running errands (Englisch - Russisch)

someone that will also help in running some errands.
someone that will also help in running some errands.

i have errands to run
Мне надо сбегать по делам

then, for a year, she was running errands at a film studio.
Затем год проработала на киностудии «девочкой на побегушках».

i have some errands to run
Мне надо по делам бежать

assistance ranges from cleaning and making meals to bathing and running errands.
Услуги включают в себя уборку помещений и приготовление пищи, помощь в поддержании гигиены и ведении хозяйственных дел.

this is great for traveling, a sunny walk at the park or running your errands.
Это очень удобно для путешествий, солнечные прогулки в парке или работу с вашими задачами.

wear the flip flops to the beach, while running errands or around the house.
Носите эти сандалии дома, на пляже или для выхода в город.

why should i run your errands for you
И почему это я должен выполнять твои поручения

on a lighter side , my job of running errands for the guards often took me to a bakery
Но не все было так плохо . Моя работа заключалась в том , чтобы выполнять поручения охранников , а они часто посылали меня в пекарню

the victims were attacked on farms, while running errands or during firewood or water collection.
Нападения совершались, когда жертвы работали на своих сельскохозяйственных участках, шли куда-либо по делам либо шли за дровами или водой.

tom is busy running an errand for his father
Том бегает по поручениям отца

taking care of the kids and occasionally of the dog. also, running errands and grocery shop would be necessary.
Кроме того, на побегушках и продуктовый магазин будет необходимо.

you keep an errands list and a running grocery list.
you keep an errands list and a running grocery list.

of course , when it comes to things like running errands and doing housework for a depressed person , be discerning
Когда речь идет об исполнении поручений или домашних работ для депрессивного человека , то , конечно , уместо уметь различать

when running your personal errands in kela’s office, you need to present a proof of identity, for example your passport
При решении своих личных вопросов в офисе kela, вам понадобится удостоверение личности, например, паспорт

looking after our children, helping them with their french homework, some light housework / ironing or running errands.
Уход за наших детей, помогая им с их французской домашней работы, некоторые легкой работе по дому / гладильная или на побегушках.

now, we may laugh, but chris here is actually making up to @num@ dollars a month running errands around his life
Мы можем смеяться, но Крис вообще-то зарабатывает до @num@ долларов в месяц, выполняя поручения по жизни

likely , young timothy performed many helpful services for paul - running errands , obtaining supplies , delivering messages , and so forth
Юный Тимофей оказывал , по всей вероятности , апостолу Павлу многие полезные услуги - выполнять поручения , доставать припасы , передавать вести и так далее

henry cavill was spotted running errands in london on sunday, march 8, 2015, and his dog, kal-el, was with him.
henry cavill was spotted running errands in london on sunday, march 8, 2015, and his dog, kal-el, was with him.

moreover, a child found running errands alone on a city street can be picked up without parental notification and placed for years in a closed government camp.
Кроме того, любой ребенок на улице без сопровождения взрослого может быть задержан без уведомления родителей и помещен на многие годы в закрытый государственный лагерь.