Sie suchten nach: russians from beyond the borders (Englisch - Russisch)

- business in barents – beyond the borders
- Бизнес в Баренц регионе – вне границ

g. incidents occurring beyond the territorial borders
g. Случаи, происшедшие за пределами страны

extension of the ten-t beyond the borders of the eu
РАСШИРЕНИЕ ТЕС-Т ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕС

4. from beyond (1920)
Цена (по убыванию)

international: beyond the borders of the republic, over 1,000 km
международное: за пределами Республики, более 1000 км

tom spoke to mary from beyond
Том говорил с Мэри с того света

god also gave adam the opportunity to expand paradise beyond the borders of eden
Также Бог дал Адаму задание превратить всю землю в рай

the purpose of optimisation is to look beyond the borders in order to:
Цель оптимизации — вырваться за пределы, чтобы:

enforcer "from beyond" (2015)
y (5) z (1)

supported boot from beyond 2tb limit.
Поддерживается загрузка с носителей за пределами ёмкости 2ТБ.

it is only fair for them to assume responsibilities beyond the borders of their profit.
И было бы совершенно справедливо, если бы они брали на себя ответственность и в тех вопросах, которые не связаны с их прибылью.

a world starts to appear from beyond the almighty indifference.
Мир начинает выходить из всемогущего равнодушия.

the community of lippovan russians from romania;
12. Сообщество русских липован Румынии;

i teabag bill gates from beyond the grave. » hallelujah, steve
Имеет Билл Гейтса мой дух и сейчас! Аллилуя, Стив! Теперь-то я знаю

this art has spread beyond the borders of mexico , being exported to several parts of the world
Эти изделия идут на экспорт в разные страны , где они пользуются большой популярностью

was that a farmer's noon horn which sounded from beyond the woods just now
Был полдень, что фермер рог который звучал из-за леса прямо сейчас

such conflicts could spread beyond the borders of the state concerned and thus endanger international peace and security.
Такие конфликты могут выйти за государственные границы и тем самым поставить под угрозу международный мир и безопасность.

this conflict goes beyond the borders of ukraine. let me recall that in 1994, ukraine abandoned its nuclear weapons.
Этот конфликт выходит за пределы Украины. Позвольте мне напомнить о том, что в 1994 году Украина отка- залась от своего ядерного оружия.

beyond the border of our native land be especially vigilant!
Находясь за рубежом родной земли, будьте особенно бдительны!

great multitudes from galilee, decapolis, jerusalem, judea and from beyond the jordan followed him
И следовало за Ним множество народа из Галилеи иДесятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана