Sie suchten nach: safety case (Englisch - Russisch)

increased safety in case of a fall:
Повышенная безопасность в случае падения:

- high operational safety, even in case of led
- Высокая эксплуатационная надежность, даже в

public safety bureau special case @num@
Особое дело Бюро Общественной Безопасности №102

nuclear weapons safety: the case of trident
Безопасность ядерных вооружений на примере системы "Трайдент"

high operational safety, even in case of led failure
Высокая эксплуатационная надежность, даже в случае отказа светодиодов

for egg safety in case of porterage in way of life.
Для сохранности яиц при переноске в быту.

12. the safety case has to serve two main purposes:
12. План по обеспечению безопасной эксплуатации служит для достижения двух основных целей:

the safety case is compelling.” less paper, more possibilities
Таким образом, повышение безопасности является очевидным».

79. the safety and security programme was a similar case.
79. Аналогичная картина наблюдалась и по программе >.

the issue of safety and security was a case in point.
Примером в данном случае является проблема охраны и безопасности.

in case of failure of safety automatics
неисправности автоматики безопасности

advantage: maximum safety even in case of extremely steep slopes
Преимущество: максимальная безопасность даже на очень крутых склонах

13. tunnels would be included as part of the general safety case.
13. Требования, касающиеся туннелей, включены в план по обеспечению безопасной эксплуатации железных дорог в качестве одного из элементов.

in all cases, food safety must be guaranteed.
Безопасность продуктов питания должна быть гарантирована во всех случаях.

(a) safety and security in a regional context: case studies.
а) безопасность в региональном контексте: тематические исследования.

(h) consider safety guard system for the case of isolation resistance breakdown
h) рассмотрение вопроса о системе защитных ограждений на случай пробоя изоляции.

12. in any case, electrical safety needs to be guaranteed.
12. Электробезопасность должна гарантироваться в любом случае.

in all cases, food quality and food safety must be guaranteed.
Во всех случаях должны гарантироваться качество и безопасность продуктов питания.

5. the first safety global technical regulation (gtr) on door locks was a test case.
5. Первые глобальные технические правила по вопросам безопасности (гтп), касающиеся дверных замков, стали пробным вариантом.

11. all railway operators have to submit and have approved a railway safety case before they are allowed to operate.
11. Для получения допуска к профессиональной деятельности все железнодорожные операторы обязаны представить план по обеспечению безопасной эксплуатации железных дорог, который должен быть утвержден соответствующей инстанцией.