Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potential risks
Потенциальные риски
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b. potential risks and challenges
В. Потенциальные риски и вызовы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. potential risks and prevention plan
8. План потенциальных рисков и их предотвращения
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potential risks include:
Потенциальные риски включают:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analysis of potential risks
Анализ потенциальных рисков;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. potential risks to health and the environment
b. Потенциальные угрозы здоровью и окружающей среде
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increasing awareness for potential risks:
Повышение осведомленности о потенциальных рисках:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potential risks for human health and for the environment;
с) потенциальная опасность для здоровья человека и окружающей среды;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
identifying hazards and estimating potential risks
Определение источников опасности и оценка потенциальных рисков
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- assessing potential risks of terrorist attacks;
оценки потенциальных рисков, связанных с терактами;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) identifying all potential hazards, risks and accident events;
а) прогнозирование всех потенциальных опасностей, рисков и нештатных событий;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the electronic controls available cover the potential risks.
Имеющиеся в наличии автоматизированные средства управления разработаны с учетом потенциальных рисков.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reduce risks and increase safety
Снижение рисков
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
defining the potential risk and its prevention
Определение потенциального риска и его профилактика
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
often, some main potential risks might already be known.
Часто некоторые крупные потенциальные риски могут уже быть известны.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:: identification and determination of potential risks on commercial consignment.
:: определение и выявление потенциальной опасности коммерческих партий грузов;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
department of environmental risks and chemical safety
Департамент экологических рисков и химической
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
notwithstanding these uncertainties, risk quotients were used to illustrate potential risks.
Несмотря на подобную неопределенность, коэффициенты риска были использованы для иллюстрации потенциальных рисков.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(h) project risk management to analyse and mitigate potential risks;
h) управление рисками по проекту для анализа и уменьшения потенциальных рисков;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(h) project risk management, to analyse and mitigate potential risks;
h) управление рисками по проекту для анализа и снижения потенциальных рисков;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: