Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
safety / space for escape routes
Безопасность и наличие пространства для маршрутов эвакуации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security systems and fire fighting
Систем безопасности и пожаротушения
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escape routes.
М��ршруты эвакуации.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- escape routes;
- путях эвакуации;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
look for escape routes.
Для этого необходимо заблаговременно наметить пути возможного маневра.
Letzte Aktualisierung: 2004-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escape routes what to do
действиях, которые необходимо предпринять;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.3 01 escape routes
С.3 01 Маршруты эвакуации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
escape routes with handrails;
- оборудование аварийных выходов поручнями;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire safety systems and means.
Аварийно-спасательные средства.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) fire fighting
(d) пожарная безопасность
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.6.9.2 escape routes
8.6.9.2 Пути эвакуации
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire fighting services
пожарные службы;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire-fighting foam.
92. Огнегасящая пена.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire-fighting equipment
8.1.4 Противопожарное оборудование
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
fire fighting and safety
Противопожарная безопасность
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire-fighting equipment;
оборудование противопожарного назначения;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fire-prevention systems (fire-fighting systems, fire alarm, warning and evacuation management, etc.);
противопожарные системы (системы пожаротушения, пожарной сигнализации, оповещения и управления эвакуацией, т.д.);
Letzte Aktualisierung: 2012-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- escape routes (routes, handrails, marking) (i-40)
- маршруты эвакуации (проходы, поручни, разметка) (И-40)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measure 3.10 signing of escape routes and safety facilities
Мера 3.10 Знаки и сигналы, указывающие эвакуационные пути и объекты по обеспечению безопасности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fire extinguishers / fire-fighting systems
Огнетушители/системы борьбы с огнем
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: